Wellness packages

Accommodation: 2x overnight stay, welcome drink

Board: Half board

• half board (rich breakfast and dinner buffets)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 4x person / stay

• 1x partial classic massage  
• 1x Hydrojet - dry hydromassage bath
• 1x ingredient bath
• 1x entry to salt cave (50 min.)

Swimming pool: Admission to swimming pool and whirlpool

Sauna: admission to the saunas

Fitness: use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor'stax: the visitor's tax is not included in the price.

Parking: parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 2x overnight stay, welcome drink

Board basis: Half board

• Bottle of mineral water in your room on arrival
• 2 x half board
• welcome drink

Spa treatments: 3x beauty treatments per person / stay

• 1x Cosmetic face skin treatment
• 1x paraffin hand wrap
• 1x ingredient bath with aroma oil

Swimming pool: Admission to the swimming pool

Sauna: entrance to the sauna

Fitness : use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Spatax: the spa tax is not included in the price

Parking : parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 2x overnight stay, welcome drink

Board: Half board

• half board (rich breakfast and dinner buffets)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 2x person / stay

• 1x Thai relaxing aroma oil massage (60 min)
• 1x entry to salt cave (50 min.)

Swimming pool: Admission to swimming pool and whirlpool

Sauna: admission to the saunas

Fitness: use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor'stax: the visitor's tax is not included in the price.

Parking: parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 3x overnight stay

Board basis: Half board

• Half board (breakfast and dinner buffet)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 4x person / stay

• 1x partial massage
• 1x hydrojet - dry hydromassage bath
• 1x additive bath
• 1x entrance to the salt cave (50 min.)

Swimming pool: entrance to swimming pool and whirlpool

Sauna: entrance to saunas

Fitness: use of fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax : the tourist tax is not included in the price.

Parking : parking in Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 3x overnight stay, welcome drink

Board basis: Half board

• Bottle of mineral water in your room on arrival
• 3 x half board
• welcome drink

Spa treatments: 3x beauty treatments per person / stay

• 1x Cosmetic skin treatment of Babor cosmetics
• 1x partial aroma massage
• 1x ingredient bath with aroma oil

Swimming pool: Admission to the swimming pool

Sauna: entrance to the sauna

Fitness : use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Spatax: the spa tax is not included in the price

Parking : parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 3x overnight stay, welcome drink

Board: Half board

• half board (rich breakfast and dinner buffets)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 2x person / stay

• 1x Thai relaxing aroma oil massage (60 min)
• 1x entry to salt cave (50 min.)

Swimming pool: Admission to swimming pool and whirlpool

Sauna: admission to the saunas

Fitness: use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor'stax: the visitor's tax is not included in the price.

Parking: parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 4x overnight stay

Board basis: Half board

• Half board (breakfast and dinner buffet)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 8x person / stay

• 2x partial massage
• 2x Hydrojet - dry hydromassage bath
• 2x additional substance bath
• 2x entrance to the salt grotto (50 min.)

Swimming pool: entrance to swimming pool and whirlpool

Sauna: entrance to saunas

Fitness: use of fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and bath slippers) for the time of stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax : the tourist tax is not included in the price.

Parking : parking in Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 4x overnight stay

Catering: Half board

• Half board (breakfast and dinner buffet)
• Welcome drink
• 1x bottle of mineral water in the room on the day of arrival

Treatments: 4x person / stay

• Partial aromatherapy massage
• Thai relaxation massage with aromatic oil
• Additive bath
• Salt grotto

Swimming pool: Admission to the swimming pool and whirlpool

Sauna: entrance to the saunas

Fitness: use of the fitness room

Bathrobe: wellness set (bathrobe and slippers) for the duration of your stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Tourist tax: tourist tax is not included in the price.

Parking: parking in the Parking Centrum, 350m from the hotel, for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Christmas and New Year's Eve: cannot be booked over Christmas and New Year's Eve

Weekend rates: extra charge for weekend stay 12,50 EUR per person per night.

Information on surcharges for the year 2026:

• Car parking: The hotel only has a limited number of parking spaces for €15 per car per day. We therefore deal parking spaces in a multi-storey car park or in a public car park at a preferential rate of €9 per car per day. The number of spaces is limited, pre-booking is required.
• Dogs: Dogs are allowed for a fee of €35 per night/dog. Prior booking is required.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applies to persons over 18 years of age

Accommodation: 2 x overnight stay.

Catering: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments: 3 wellness treatments per person and stay

• 1x classic partial massage (20 min.)
• 1x mineral bubble bath
• 1x Parafango hand pack

Swimming pool: free use of the swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Christmas and New Year's Eve: Not bookable over Christmas and New Year's Eve

Surcharge for weekend stay (Fri, Sat) 10 EUR per person and night.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x overnight stay

Catering: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments: 3 treatments per person per stay:

• 1x aroma tea massage (20 min.)
• 1x active ingredient bath
• 1x paraffin hand pack

Swimming pool: free use of the swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (If the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Christmas and New Year's Eve: Not bookable over Christmas and New Year's Eve

Surcharge for weekend stays (Fri, Sat) EUR 10 per person per night.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay

Catering: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments: 3 treatments per person per stay:

• 1x aroma tea massage (20 min.)
• 1x active ingredient bath
• 1x paraffin hand pack

Swimming pool: free use of the swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Christmas and New Year's Eve: Not bookable over Christmas and New Year's Eve

Surcharge for weekend stay (Fri, Sat) 10 EUR per person and night.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 x overnight stay

Catering: Half board

Treatments: 3 treatments per person per stay:

• 1x classic partial massage (20 min.)
• 1x pearl mineral bath
• 1x Parafango hand pack

Swimming pool: free use of the swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

CHRISTMAS & NEW YEAR'SEVE: the package cannot be booked over Christmas and New Year's Eve

Surcharge for weekend stay (Fri, Sat) 10 EUR per person and night.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x accommodation

Meals: half board

• breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments : 3 treatments/person/stay to choose from the menu below:

(additive bath, paraffin hand wrap, inhalation, mineral bath, oxygen therapy, classic or aromatic partial massage 20 min)

• Each treatment can only be selected once per person/stay.
• Please specify the treatments at least 7 days before arrival by e-mail.
• In the event that the treatments are not specified by you 7 days before arrival, the hotel reserves the right to prepare your treatment plan according to the available capacity, without the possibility of any later change.
• The schedule of treatments will be prepared for you by the hotel in advance, you will receive it on arrival at the hotel reception.

Swimming pool: free access to the pool and whirlpool (in case of closure of the spa, this bonus is not eligible)

Sauna: free access to the sauna - Finnish sauna, steam sauna (in case of wellness closure this bonus is not eligible)

Bathrobe and slippers: free of charge during the entire stay

WIFI: free of charge

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a credit card guarantee or a deposit, payment is made on the spot upon arrival

Christmas and New Year's Eve: this package is not valid over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Arrival on Sunday or Monday

Accommodation: 4x overnight stay 

Meals:

• halfboard
• water and tea with dinner
• 1x coffee and cake

Doctor's consultation: consultation with the doctor during the stay

Treatments: 3 treatments per person/stay

• 1x classic partial massage (20 min.)
• 1x relaxing bath
• 1x paraffin hand pack
• Drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 4x accommodation

Meals: half board

• breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments : 4 treatments/person/stay to choose from the menu below:

(additive bath, paraffin hand wrap, inhalation, mineral bath, oxygen therapy, classic or aromatic partial massage 20 min)

• Each treatment can only be selected once per person/stay.
• Please specify the treatments at least 7 days before arrival by e-mail.
• In the event that the treatments are not specified by you 7 days before arrival, the hotel reserves the right to prepare your treatment plan according to the available capacity, without the possibility of any later change.
• The schedule of treatments will be prepared for you by the hotel in advance, you will receive it on arrival at the hotel reception.

Swimming pool: free access to the pool and whirlpool (in case of closure of the spa, this bonus is not eligible)

Sauna: free access to the sauna - Finnish sauna, steam sauna (in case of wellness closure this bonus is not eligible)

Bathrobe and slippers: free of charge during the entire stay

WIFI: free of charge

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a credit card guarantee or a deposit, payment is made on the spot upon arrival

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Arrival on Sunday

Accommodation: 5x overnight stay 

Meals:

• halfboard
• water and tea with dinner
• 1x coffee and cake

Doctor's consultation: consultation with the doctor during the stay

Treatments: 4 treatments per person/stay

• 1x classic partial massage (20 min.)
• 1x relaxing bath
• 1x paraffin hand pack
• 1x oxygen therapy
• Drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Sauna: free use of sauna and steam bath (if the wellness area is closed, this bonus does not apply)

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 5x accommodation

Meals: half board

• breakfast and dinner in the form of a rich hot and cold buffet

Treatments : 5 treatments/person/stay to choose from the menu below:

(additive bath, paraffin hand wrap, inhalation, mineral bath, oxygen therapy, classic or aromatic partial massage 20 min)

• Each treatment can only be selected once per person/stay.
• Please specify the treatments at least 7 days before arrival by e-mail.
• In the event that the treatments are not specified by you 7 days before arrival, the hotel reserves the right to prepare your treatment plan according to the available capacity, without the possibility of any later change.
• The schedule of treatments will be prepared for you by the hotel in advance, you will receive it on arrival at the hotel reception.

Swimming pool: free access to the pool and whirlpool (in case of closure of the spa, this bonus is not eligible)

Sauna: free access to the sauna - Finnish sauna, steam sauna (in case of wellness closure this bonus is not eligible)

Bathrobe and slippers: free of charge during the entire stay

WIFI: free of charge

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: 20 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog (depending on the size of the animal). Must be booked in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

VALIDITY OF THE deal: 31. 05. - 06. 09. 2026

Accommodation: 5 nights

Board: Half board

• Breakfast buffet
• dinner buffet
• Surcharge for full board € 19,--/person/day

Swimming pool: FREE ADMISSION TO THE AQUAPARK Aquaforum

Bathrobe: for a fee

Wifi: Internet connection for a fee, free internet at reception

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: car park for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee:
  1-6 nights .......300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .......250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights .....200 CZK (8 €)/night)
• Dog: Not allowed
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x overnight stay

Board basis: Half board (buffet style)

Swimming pool: free access (pool, whirlpool)

Sauna: free access (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: parking in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Other:

• Children up to 2,99 years free of charge

Christmas New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

BONUS: one-time free entry to the outdoor pool and sauna world for 2 hours for each overnight stay.

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x overnight stay

Meals: half board buffet

Treatments: 2 treatments per person/stay (hot spring bath, salt cave)

Swimming pool: free entry (pool, whirlpool)

Sauna: free entry (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Cardio zone: free entry

Bathrobe: free of charge

Wifi: free Wifi internet

Spa tax: not included in the price and payable on arrival at reception at the current rate

Parking: parking spaces in the hotel garage - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee of stay in advance, payment on the spot

Others:

• Children under 2,99 years free of charge

Christmas New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

BONUS: one-time 2-hour free entry to the outdoor pool including sauna world for each night of your stay.

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay

Board basis: Half board (buffet style)

Swimming pool: free access (pool, whirlpool)

Sauna: free access (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: parking in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Other:

• Children up to 2,99 years free of charge

Christmas New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

BONUS: one-time free entry to the outdoor pool and sauna world for 2 hours for each overnight stay.

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay

Catering: Half board (buffet style)

Treatments: 6 treatments / stay

• 1× reflexology massage of the feet
• 1× dry massage bath
• 1× paraffin wrap for the hands
• 1× mechanical lymphatic drainage of the lower limbs
• 1× mineral water bath with herbal ingredient
• 1× visit to the salt cave

Swimming pool: free access to the hotel's own wellness centre (swimming pool, whirlpool)

Sauna: free access to the hotel's own wellness centre (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Outdoor pool and sauna world: UNLIMITED ACCESS TO THE OUTDOOR POOLS AND SAUNA WORLD FROM ARRIVAL UNTIL 23:00 ON THE LAST DAY OF YOUR STAY

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate

Car park : parking spaces in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Children up to 2.99 years free of charge

Christmas & New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 4x overnight stay

Catering: Half board (buffet style)

Swimming pool: free access to the hotel's own wellness centre (swimming pool, whirlpool)

Sauna: free access to the hotel's own wellness centre (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Outdoor pool and sauna world BONUS: one free entry to the outdoor pool and sauna world for 2 hours for each overnight stay.

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate

Car park: parking spaces in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Children up to 2.99 years free of charge

Christmas & New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 4x overnight stay

Catering: Half board (buffet style)

Treatments: 7 treatments per person / stay

• 1× classic massage, partial
• 1× paraffin wrap for the hands
• 1× mechanical lymphatic drainage of the lower limbs
• 1× mineral water bath with herbal ingredient
• 2× visits to the salt cave
• 1× oxygen therapy

Swimming pool: free access to the hotel's own wellness centre (swimming pool, whirlpool)

Sauna: free access to the hotel's own wellness centre (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Outdoor pool and sauna world: UNLIMITED ACCESS TO THE OUTDOOR POOLS AND SAUNA WORLD FROM ARRIVAL UNTIL 23:00 ON THE LAST DAY OF YOUR STAY

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate

Car park : parking spaces in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Children up to 2.99 years free of charge

Christmas & New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x overnight stay

Catering: Half board (buffet style)

Swimming pool: free access to the hotel's own wellness centre (swimming pool, whirlpool)

Sauna: free access to the hotel's own wellness centre (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

Outdoor pool and sauna world BONUS: one free entry to the outdoor pool and sauna world for 2 hours for each overnight stay.

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate

Car park: parking spaces in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Children up to 2.99 years free of charge

Christmas & New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 5x overnight stay

Board basis: Half board (buffet style)

Medical examination:

• Initial medical examination and compilation of a treatment plan
• Water cure

Treatments: 5 treatments per person/stay

• 1 treatment daily

Swimming pool: free access to the hotel's own wellness centre (swimming pool, whirlpool)

Sauna: free access to the hotel's wellness centre (steam bath, infrared cabin, Finnish sauna)

BONUS: one-time free access to the outdoor pool and sauna world for 2 hours for each overnight stay.

Cardio area: free access

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: parking in hotel garages - for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Other:

• Children up to 2,99 years free of charge

Christmas New Year's Eve: not bookable over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: 16 EUR/day - price for HOTEL GUESTS of the THERMAL HOTEL.
  We do not reserve or guarantee parking spaces. Our guests can park in the free spaces in the upper car park or in the underground car park.
• Dog: allowed for a fee of €18/night/ dog. Must be registered in advance
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Validity : Reservations for wellness stays can be made up to 3 weeks prior to arrival for capacity reasons - no earlier. However, it is the day of departure that is decisive, not the day of arrival.

Accommodation: 2x overnight stay

Board: 2x breakfast

Treatments: 3x person / stay

• 1x classic partial body massage
• 1 x aroma bath
• 1 x paraffin pack (hands)

If these treatments could worsen your condition, your doctor has the right to change them.

Swimming pool: free entrance to the indoor and outdoor pool (heated to a temperature of 25 °C from 15.5. to 15.9.), whirlpool, 2 outdoor hot whirlpools,

Kneipp path: on prescription

Sauna: 4 saunas - steam, infrared with salt, and 2 Finnish saunas

Bathrobe: Bathrobe rental free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Rental of bicycles and Nordic walking sticks.
• Mineral baths directly in the hotel
• further treatments can be purchased directly at the hotel
• Arrival at the latest by 12.00 a.m.! Not necessary for the start day on Sunday. In case of late arrival, you may be assigned a replacement program - the number of procedures and their composition
• possibility to extend the stay

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Payment options:

• in cash on the day of arrival or the following business day
• by card on the day of arrival or the following business day (please verify your card’s spending limit, especially for payments made abroad)
• by bank transfer to the hotel’s account (no later than 20 days before the start of your stay)
• please note: we can only issue one invoice per person and accept only one card payment per perso

Due to capacity reasons, booking a wellness stay is possible up to 3 weeks before arrival - not earlier 

Accommodation: 4x overnight stay

Board: halfboard

• rich breakfast buffet
• dinner - a choice of three types of meals, which occasionally include game specialties and home-made desserts and products from our own smokehouse + free fruit and vegetable buffet, free soft drinks throughout the meal
• 1x per stay rich dinner in the form of a banquet (on Tuesday)

Medical examination: medical consultation

Treatments: 8x person / stay

• 1x carbonic acid bath
• 1x aroma bath
• 1x foot reflex massage
• 1x classical massage - back
• 1x Acupressure massage
• 1x mud pack
• 1x paraffin pack for the hands
• 1x pack with moor

If these treatments could worsen your condition, your doctor has the right to change them.

Swimming pool: free entrance to the indoor and outdoor pool (heated to a temperature of 25 °C from 15.5. to 15.9.), whirlpool, 2 outdoor hot whirlpools,

Kneipp path: on prescription

Sauna: 4 saunas - steam, infrared with salt, and 2 Finnish saunas

Bathrobe: Bathrobe rental free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Rental of bicycles and Nordic walking sticks.
• Mineral baths directly in the hotel
• further treatments can be purchased directly at the hotel
• Arrival at the latest by 12.00 a.m.! Not necessary for the start day on Sunday. In case of late arrival, you may be assigned a replacement program - the number of procedures and their composition
• extension of stay is possible

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Payment options:

• in cash on the day of arrival or the following business day
• by card on the day of arrival or the following business day (please verify your card’s spending limit, especially for payments made abroad)
• by bank transfer to the hotel’s account (no later than 20 days before the start of your stay)
• please note: we can only issue one invoice per person and accept only one card payment per perso

Validity : Reservations for wellness stays can be made up to 3 weeks prior to arrival for capacity reasons - no earlier. However, it is the day of departure that is decisive, not the day of arrival.

Accommodation: 6x overnight stay

Board: half board

• rich breakfast buffet
• dinner - a choice of three types of meals, which occasionally include game specialties and home-made desserts and products from our own smokehouse + free fruit and vegetable buffet, free soft drinks throughout the meal
• 1x per stay rich dinner in the form of a banquet (on Tuesday)

Medical examination: medical consultation

treatments: 7x person / stay

• 2x carbonic acid bath
• 1x foot reflex massage
• 1x classical massage - back
• 1x mud pack
• 1x paraffin pack for hands
• 1x pearl bath

If these treatments could worsen your condition, your doctor has the right to change them.

Swimming pool: free entrance to the indoor and outdoor pool (heated to a temperature of 25 °C from 15.5. to 15.9.), whirlpool, 2 outdoor hot whirlpools,

Kneipp path: on prescription

Sauna: 4 saunas - steam, infrared with salt, and 2 Finnish saunas

Bathrobe: Bathrobe rental free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Other:

• Rental of bicycles and Nordic walking sticks.
• Mineral baths directly in the hotel
• further treatments can be purchased directly at the hotel
• Arrival at the latest by 12.00 a.m.!  Not necessary for the start day on Sunday.
• In case of late arrival, you may be assigned a replacement program - the number of procedures and their composition
• extension of stay is possible

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Payment options:

• in cash on the day of arrival or the following business day
• by card on the day of arrival or the following business day (please verify your card’s spending limit, especially for payments made abroad)
• by bank transfer to the hotel’s account (no later than 20 days before the start of your stay)
• please note: we can only issue one invoice per person and accept only one card payment per perso