Wellness packages
Personal support since 2002 - Office in the cityTOPKUR expert advice
Tradition since 2002
Would you like to book over the phone or have any questions?
or we'll call you
Please fill in your phone number including area code and we will get back to you as soon as possible.
Our operators
The right choice of stay is very important, but also complicated. We're happy to help you! From 9:00 am to 6:00 pm.












TopKur expert advice
The right choice of residence is very important, but also complicated. We will be happy to help you. From 9:00 am to 6:00 pm.

or we'll call you


Topkur Bonuses
Wellness vacation
Mini Beauty wellness stay
Description

Description
Accommodation: 2 nights
Board: Half board
- Welcome drink
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x Jacuzzi bath
- 1x Aromatherapeutic Massage
- 1x Cosmetic skin treatment: 1x Facial Massage, 1x Deep Cleansing Treatment, 1x Facial Peeling
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Wellness package
Description

Description
Accommodation: 2 nights
Board: Half board
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x classic partial massage (20 min.)
- 1x bubble mineral bath
- 1x paraffin hand wrap
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Romantic stay
Description

Description
Accommodation: 2 nights
Board: Half board
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x aroma partial massage (20 min.)
- 1x ingredient bath
- 1x paraffin hand wrap
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Mini Beauty
Description

Description
Accommodation: 3 nights
Board: Half board
- Welcome drink
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x Jacuzzi bath
- 1x Aromatherapeutic Massage
- 1x Cosmetic skin treatment: 1x Facial Massage, 1x Deep Cleansing Treatment, 1x Facial Peeling
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Wellness package
Description

Description
Accommodation: 3 nights
Board: Half board
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x classic partial massage (20 min.)
- 1x bubble mineral bath
- 1x paraffin hand wrap
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Romantic stay
Description

Description
Accommodation: 3 nights
Board: Half board
Treatments: 3 wellness procedures
- 1x aroma partial massage (20 min.)
- 1x ingredient bath
- 1x paraffin hand wrap
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot
Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve
Weekend rates: extra charge for weekend stay 10 EUR per person per night.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Spa tasting stay 3 nights
Description

Description
Accommodation: 3 nights, welcome drink
Treatments: 3 procedures / stay to be chosen from the offer below:
- ingredient bath
- mineral bath
- classic partial massage (20 min.)
- aroma partial massage (20 min.)
- inhalation therapy
- oxygen therapy
- paraffin hand wrap
We will prepare a schedule of procedures for you in advance, you will receive it upon arrival
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot.
Christmas&New Year's eve: Obligatory surcharge for Christmas € 20,-- and New Year's Eve € 30,--. Extended buffet as part of dinner / toast, without accompanying program is not included in the price.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Stay with discount arrival on Sunday or Monday
Description

Description
Arrival on Sunday or Monday
Accommodation: 4 nights
Board: Half board, welcome drink
- Breakfast buffet
- served dinner - choice of menus and salad buffet
- water and tea with dinner
- 1x coffee and cake
Doctor's consultation: consultation with the doctor during the stay
Treatments: 3 treatments per person/stay
- 1x classic partial massage (20 min.)
- 1x relaxing bath
- 1x paraffin hand pack
- Drinking cure
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Stay with discount arrival on Sunday
Description

Description
Arrival on Sunday
Accommodation: 5 nights
Board: Half board, welcome drink
- 1x coffee and cake
Doctor's consultation: consultation with the doctor during the stay
Treatments: 4 treatments per person/stay
- 1x classic partial massage (20 min.)
- 1x relaxing bath
- 1x paraffin hand pack
- 1x oxygen therapy
- Drinking cure
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement free of charge
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Spa tasting stay 4 nights
Description

Description
Accommodation: 4 nights, welcome drink
Meal: half board
Treatments: 4 procedures / stay to be chosen from the offer below:
- ingredient bath
- mineral bath
- classic partial massage (20 min.) / aroma partial massage (20 min.)
- inhalation therapy
- oxygen therapy
- paraffin hand wrap
We will prepare a schedule of procedures for you in advance, you will receive it upon arrival
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Spa tasting stay 5 nights
Description

Description
Accommodation: 5 nights, welcome drink
Meal: half board
Treatments: 5 procedures / stay to be chosen from the offer below:
- ingredient bath
- mineral bath
- classic partial massage (20 min.) / aroma partial massage (20 min.)
- inhalation therapy
- oxygen therapy
- paraffin hand wrap
We will prepare a schedule of procedures for you in advance, you will receive it upon arrival
Swimming pool: free use by arrangement
Sauna: free use by arrangement
Bathrobe: available in the room free of charge and also slippers
Wifi: a free Wi-Fi connection
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: for a fee, reservation required
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot.
Balcony: Balconies cannot be booked in advance or guaranteed, subject to availability on the day of arrival.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: 17 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.


Topkur Bonuses
Wellness vacation
Františkovy Lázně taster cure
Description

Description
Accommodation: 4 nights in a double room
Catering: Half board
- Drinks with breakfast and dinner (mineral water, tea, orange juice)
- Extensive breakfast buffet
- Choice of menu with salad or buffet in the evening
Medical examination:
- Initial medical examination with findings
- Final examination with medical report
Treatments: 8x per person / stay
- Individualised treatment plan according to doctor's prescription with 3 treatments per treatment day
- Classic or complementary spa services
Swimming pool: free use of the hotel's own swimming pool with salt water
Sauna: for a fee
Bathrobe: bathrobes and hotel slippers free of charge in the room.
Wifi: WiFi internet connection in the room
Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Car park: hotel car park free of charge, locked at night
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: Free guarded parking at the hotel.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Must be registered in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Taster cure
Description

Description
Accommodation: 5 nights in a double room
Board basis: Half board
- Drinks with breakfast and dinner (mineral water, tea, orange juice)
- Breakfast + (lunch or dinner) according to guest's choice
Medical examination:
- Initial medical examination with findings
Treatments: 6x per person / stay
- Individual spa plan according to doctor's prescription with 2 treatments per treatment day
- Classic or complementary spa services
Swimming pool: free use of the hotel's own swimming pool with lake water
Sauna: for a fee
Bathrobe: bathrobes and hotel slippers free of charge in the room.
Wifi: WiFi internet connection in the room
Visitor's tax: visitor's tax included
Parking: hotel parking free of charge, locked at night
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: Free guarded parking at the hotel.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Must be registered in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Taster cure with full board
Description

Description
Accommodation: 5 nights in a double room
Board basis: Full board
- Drinks with breakfast and dinner (mineral water, tea, orange juice)
- rich breakfast buffet
- In the evening choice of menu with salad, or buffet
Medical examination:
- Initial medical examination with findings
- Final examination with medical report
Treatments: 6x per person / stay
- Individual cure plan according to doctor's prescription with 2 treatments per treatment day
- Classic or supplementary spa services
Swimming pool: free use of the hotel's own swimming pool with lake water
Sauna: for a fee
Bathrobe: bathrobes and hotel slippers free of charge in the room.
Wifi: WiFi internet connection in the room
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: hotel car park free of charge, locked at night
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: Free guarded parking at the hotel.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Must be registered in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.


Topkur Bonuses
Wellness vacation
Package for parents and child
Description

Description
Accommodation:
- Luxury accommodation at Esplanade Spa and Golf Resort.
- Free stay for 1 child under 12 years in the parents' room on an extra bed (including services in the package see below).
- Welcome drink at the hotel reception on arrival
Meals:
- Rich breakfast buffet
- 1 x three-course dinner per person in the King Edward VII restaurant.
Treatments:
- 1x Spa & Wellness relaxation treatment / adult and for children a children's magic bath
- 1x private visit to the Roman baths for the whole family for 1 hour
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Additional:
- A bottle of Ambassador sparkling wine and a bottle of "Quick Plugs" in the room on arrival.
- Gift for one child in the room
- 1x special discount on admission to Boheminium Park for the whole family
- Baby bathrobe and slippers available in the room
- Possibility to use the outdoor tennis court
- Children's playground available in the hotel area
Christmas&New Year's eve: The package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Honeymoon Package
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet
- 1 x romantic 3-course dinner per person and a gift - a bottle of wine with candlelight in the restaurant King Edward VII
Treatments:
- 1x Floating - bath in the water of the Dead Sea for two persons
- 1x Private use of Roman bath - sauna, sanarium and steam bath for one hour for two persons
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Additional: The gift - a bottle of sparkling wine and a bowl of strawberries in the room
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Thai Weekend Package
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- 1 x light 3-course dinner per person
Treatments:
- 1 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 1 x traditional Thai massage 85 min. / per person
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- 1 x light 3-course dinner per person
Treatments:
- 2 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2 x spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Honeymoon Package
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet
- 1 x romantic 3-course dinner per person and a gift - a bottle of wine with candlelight in the restaurant King Edward VII
Treatments:
- 1x Floating - bath in the water of the Dead Sea for two persons
- 1x Private use of Roman bath - sauna, sanarium and steam bath for one hour for two persons
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Additional: The gift - a bottle of sparkling wine and a bowl of strawberries in the room
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package with halfboard
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- Half board (3-course dinner)
Treatments:
- 2 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2 x spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Easte package 3 nights
Description

Description
Validity: 18.04.2025 - 21.04.2025
Accommodation: Overnight stay at the Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink
Catering:
- Rich breakfast buffet
- 1 x - Festive 4-course dinner with a large selection of gourmet specialities in the King Edward VII Restaurant / person
Treatments:
- 1 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 1 x spa and relaxation treatment / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min.
- (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo pearl massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
BONUS: Easter gift in the room on arrival
Swimming pool: use of the pool during the entire stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of the fitness area during the entire stay
Bathrobe, towelling slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate
Car park: free secure parking spaces
Guarantee : The hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Other:
- Golf simulator - 4 hours with golf coach for 2 people
- Pitch & putt training area and nine outdoor putting greens
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- 1 x light 3-course dinner per person
Treatments:
- 2 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2 x spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Easter package 4 nights
Description

Description
Validity: 18.04.2025 - 21.04.2025
Accommodation: Overnight stay at the Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink
Catering:
- Rich breakfast buffet
- 1 x - Festive 4-course dinner with a large selection of gourmet specialities in the King Edward VII Restaurant / person
Treatments:
- 1 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 1 x spa and relaxation treatment / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min.
- (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo pearl massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
BONUS: Easter gift in the room on arrival
Swimming pool: use of the pool during the entire stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of the fitness area during the entire stay
Bathrobe, towelling slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate
Car park: free secure parking spaces
Guarantee : The hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Other:
- Golf simulator - 4 hours with golf coach for 2 people
- Pitch & putt training area and nine outdoor putting greens
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package with halfboard
Description

Description
Accommodation: Overnight stay at Hotel Esplanade Spa & Golf Resort, welcome drink.
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- Half board (3-course dinner)
Treatments:
- 2 x carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2 x spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package with halfboard
Description

Description
Accommodation: 4x Overnight stay
- 2+2 nights Wellness Package
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- Half board (3-course dinner)
Treatments:
- 2+2 carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2+2 spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package with halfboard
Description

Description
Accommodation: 5x Overnight stay
- 2+3 nights Wellness Package
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- Half board (3-course dinner)
Treatments:
- 2+2 carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2+2 spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.
Wellness package with halfboard
Description

Description
Accommodation: 6x Overnight stay (3+3 nights Wellness Package)
Board:
- Rich breakfast buffet with health corner
- Half board (3-course dinner)
Treatments:
- 2+2 carbonic acid bath with added CO2 / per person
- 2+2 spa and relaxation treatments / person from the selection:
- Rehabilitation baths 20 min. (hydroxer bath - underwater massage and relaxation bath / bubble bath / additional oil bath / milk bath / salt bath / herbal bath / mud bath / herbal bath / mud bath / bubble bath with salt YAMONA / vibration and bubble massage bath for soles)
- Rehabilitation massage (turbo bead massage of the whole body - 15 min. in the pool / manual underwater massage with pressurised water 20 min. / classic partial massage 25 min. / honey massage 25 min. / foot zone reflex massage 25 min. / ear candling 20 - 25 min.)
- Rehabilitation treatments (Roman bath - sanarium - sauna - steam bath - 1 hour / Partial natural mud wrap (back) 20 min. / Partial paraffin wrap (back) coconut/lavender/chocolate/whisky 20 min. / Dry gas bath (gas wrap) 30 min. / Subcutaneous injection with healing spring gas - one session 5 min. / Oxygen therapy 25 min. / Individual inhalation 15 min. / Solarium 10 min. / Solux
- Special rehabilitation programmes 25 min. (Thermojet - cellulite treatment with the help of heat / Presojet - lymphatic drainage - mechanical / Presojet - support of the circulatory system)
- TECAR THERAPI - treatment based on radio frequency waves (the treatment can only be applied once a week to the affected area)
Swimming pool: use of swimming pool during the whole stay
Sauna: for a fee
Fitness: use of fitness area during the whole stay
Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge
Wifi: free WiFi
Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to current rates
Parking: Free secure parking
Guarantee: the hotel requires a credit card guarantee for firm bookings
Christmas&New Year's eve: the package is not valid
Information on additional payments for 2025:
- Parking: Free parking - no advance reservation required.
Or in the garage for a fee of 570 CZK (approx. 23 €), advance reservation required. - Dog: for a fee of 25 € (approx. 625 €) /night/ dog allowed. Must register in advance.
- Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Applicable for persons over 18 years of age.


Topkur Bonuses
Wellness vacation
Relax
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Accommodation: 2x accommodation
Meals: half board
- Rich breakfast buffet in the Prague restaurant
- Dinner buffet in the Prague restaurant
Treatments: 2x per person and stay
- 1x mineral bubble bath
- 1x classic partial massage
Swimming pool: access to the swimming pool and whirlpool
Sauna: free access to the sauna
Fitness: access to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: free internet in rooms and public areas
Spa tax: not included in the price and payable on arrival at reception from 18 years of age at the current rate
Parking: secure parking at the hotel for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Others:
- Ticket for public transport and Imperial cable car
- possibility of arranging Nording Walking
- possibility of renting a covered tennis court, hiring a coach or a sparring partner
Christmas and New Year's Eve: This package is not valid.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Antistress
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Would you like to take a break in today's hectic times, get rid of stress and do something for yourself? Then the ANTISTRESS stay at Hotel Imperial is at your disposal!
Accommodation: Accommodation (minimum 3 nights)
Meals: Half board
Medical examination: Medical consultation (the doctor is present only from Monday to Friday morning)
Treatments: 4 treatments per person / stay for 3 nights:
- Head massage
- Mineral additive bath
- Hydroxeur
- Oxygen therapy
For longer stays the treatments can be repeated
Swimming pool: Free admission to swimming pool, whirlpool
Sauna: Free entrance to sauna
Fitness: Entrance to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: Free WiFi internet access in the room and in public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free public transport ticket and Imperial cable car.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of guaranteeing Nordic Walking
- Possibility of reservation of the tennis courts, appointment of a trainer or sparing partner
Christmas and New Year's Eve: This package is not valid.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Detox
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Do you need cleansing for body and mind? You can now enjoy this at Hotel Imperial thanks to the DETOX stay!
Accommodation: Accommodation
Board:
- Half board
- 1x daily barley drink
- 1x daily fruit or vegetable cocktail
Medical check-up: Medical consultation (the doctor is only present from Monday to Friday morning)
Treatments: 2 treatments / person / stay for 3 nights:
- Honey detox massage
- instrumental lymphatic drainage or mineral foam bath
- drinking cure
The required procedure must be indicated at the time of booking. Otherwise, the procedure will be selected according to current availability.
For longer stays, the procedures can be repeated
Swimming pool: Free entry to swimming pool, whirlpool
Sauna: Free entrance to sauna
Fitness: Entrance to Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: Free WiFi internet access in the room and in public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free public transport ticket and Imperial cable car.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of guaranteeing Nordic Walking
- Possibility of reservation of the tennis courts, appointment of a trainer or sparing partner
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Relax
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Accommodation: 3x accommodation
Board: Half board
- Rich breakfast buffet in Restaurant Prague
- Evening buffet in Restaurant Prague
Treatments: 3x per person and stay
- 1x mineral bubble bath
- 1x classic partial massage
- 1x additional treatment according to the hotel deal
Swimming pool: access to swimming pool and whirlpool
Sauna: free access to the sauna
Fitness: access to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available free of charge in the room
Wifi: free internet in rooms and public areas
Tourist tax: not included in the price and payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Parking: secure parking at the hotel for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Other:
- Ticket for public transport and Imperial cable car.
- Possibility to arrange Nording Walking
- Possibility to rent a tennis court, hire a coach or a sparring partner
Christmas and New Year's Eve: This package is not valid.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Antistress
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Would you like to take a break in today's hectic times, get rid of stress and do something for yourself? Then the ANTISTRESS stay at Hotel Imperial is at your disposal!
Accommodation: 4x accommodation
Meals: Half board
Medical examination: Medical consultation (the doctor is present only from Monday to Friday morning)
Treatments: 5x per person / stay
- Head massage
- Mineral additive bath
- Hydroxeur
- Oxygen therapy
- 1x repetition of one of the above procedures
Swimming pool: Free entrance to swimming pool, whirlpool
Sauna: Free entrance to sauna
Fitness: Entrance to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: Free WiFi internet access in the room and in public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free public transport ticket and Imperial cable car.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of guaranteeing Nordic Walking
- Possibility to reserve the covered tennis courts, order a trainer or sparring partner
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Relax
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Accommodation: 4x accommodation
Board: Half board
- Rich breakfast buffet in Restaurant Prague
- Evening buffet in Restaurant Prague
Treatments: 4x per person and stay
- 1x mineral bubble bath
- 1x classic partial massage
- 2x additional treatment according to the hotel deal
Swimming pool: access to swimming pool and whirlpool
Sauna: free access to the sauna
Fitness: access to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available free of charge in the room
Wifi: free internet in rooms and public areas
Tourist tax: not included in the price and payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Parking: secure parking at the hotel for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Other:
- Ticket for public transport and Imperial cable car.
- Possibility to arrange Nording Walking
- Possibility to rent a tennis court, hire a coach or a sparring partner
Christmas and New Year's Eve: This package is not valid.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Introductory classic stay
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Accommodation: 5x accommodation
Meals: Half board
Medical check-up: Admission medical check-up (the doctor is present only from Monday to Friday morning)
Treatments: 7x per person / stay
- 7 treatments / stay for 5 nights according to doctor's prescription
- Drinking cure
Swimming pool: entrance to pool and whirlpool
Sauna: Entrance to sauna
Fitness: entrance to the sports centre Imperial
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: free internet in rooms and public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from 18 years of age according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free bus ticket for public transport.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of ensuring Nordic walking
- Possibility of reservation of the tennis courts, appointment of a trainer or sparring partner
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Antistress
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Would you like to take a break in today's hectic times, get rid of stress and do something for yourself? Then the ANTISTRESS stay at Hotel Imperial is at your disposal!
Accommodation: 5x accommodation
Meals: Half board
Medical examination: Medical consultation (the doctor is present only from Monday to Friday morning)
Treatments: 6x per person / stay
- Head massage
- Mineral additive bath
- Hydroxeur
- Oxygen therapy
- 2x repetition of one of the above procedures
Swimming pool: Free entrance to swimming pool, whirlpool
Sauna: Free entrance to sauna
Fitness: Entrance to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: Free WiFi internet access in the room and in public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free public transport ticket and Imperial cable car.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of guaranteeing Nordic Walking
- Possibility of reservation of the tennis courts, appointment of a trainer or sparing partner
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Detox
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Do you need cleansing for body and mind? You can now enjoy this at Hotel Imperial thanks to the DETOX stay!
Accommodation: 5x Accommodation
Board basis: half board
- Half board
- 1x daily barley drink
- 1x daily fruit or vegetable cocktail
Medical check-up: Medical consultation (the doctor is only present from Monday to Friday morning)
Treatments: 4x / person / stay
- 1x honey detox massage
- 1x instrumental lymph drainage
- 1x mineral foam bath
- 1x repetition of one of the above procedures
- Drinking cure
The required procedure must be specified at the time of booking. Otherwise, the procedure will be selected according to current availability.
For longer stays, the procedures can be repeated
Swimming pool: Free entry to swimming pool, whirlpool
Sauna: Free entrance to sauna
Fitness: Entrance to Imperial Sports Centre
Bathrobe: available in the room free of charge
Wifi: Free WiFi internet access in the room and in public areas
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate
Parking: guarded car park for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Info: The programme cannot be booked for children under 15 years. Children are only given boarding accommodation.
Other:
- Free public transport ticket and Imperial cable car.
- Hair studio (products of the world brand L'Oreal)
- Beauty salon (Carl's)
- Possibility of guaranteeing Nordic Walking
- Possibility of reservation of the tennis courts, appointment of a trainer or sparing partner
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Relax
Description

Description
BONUS: FREE PARKING at the hotel - Special deal for stays from 3.4. to 30.6. 2025. Valid for new bookings only and until further notice. Free parking space in the hotel car park.
Accommodation: 5x accommodation
Board: Half board
- Rich breakfast buffet in Restaurant Prague
- Evening buffet in Restaurant Prague
Treatments: 5x per person and stay
- 1x mineral bubble bath
- 1x classic partial massage
- 3x additional treatment according to the hotel deal
Swimming pool: access to swimming pool and whirlpool
Sauna: free access to the sauna
Fitness: access to the Imperial Sports Centre
Bathrobe: available free of charge in the room
Wifi: free internet in rooms and public areas
Tourist tax: not included in the price and payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Parking: secure parking at the hotel for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on arrival. Over Easter, the International Film Festival, Christmas and New Year's Eve, the hotel requires a credit card guarantee
Other:
- Ticket for public transport and Imperial cable car.
- Possibility to arrange Nording Walking
- Possibility to rent a tennis court, hire a coach or a sparring partner
Christmas and New Year's Eve: This package is not valid.
Information about additional payments for 2025:
- Car park: hotel car park for a fee of EUR 20/day.
- Dog: allowed for a fee of €30/night/ dog. Must be registered in advance
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.


Topkur Bonuses
Wellness vacation
Spa and Relax stay
Description

Description
Such a short spa stay is a good opportunity for your health to do something meaningful and pleasant for your body. Arrival every day except Saturday. We accept reservations no earlier than 3 weeks before arrival.
Accommodation: 2x overnight stay
Board: 2x half board - home cooking (breakfast as buffet, lunch or dinner per choice of 3-4 dishes, salad buffet, water without gas with lemon, different kinds of tea for dinner, diet programmes.)
Treatments: 3x person / stay
- recommended medical treatments
(change is only possible after consultation with our doctor)
- 1x classic partial body massage (25 minutes)
- 1x mineral bath (Neukirchenquelle + Glauber III)
- 1x paraffin wrap of the hands or 30 minutes INFRASAUNA
- treatments are served in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water in Palace I
Sauna: infrasauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: according to free capacity for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Further information:
- Possibility of a drinking cure directly at the Palace I
- hotel dance evening every week
- a bottle of sparkling wine per person
- 1x mineral water per room
- 10% discount in our cafe
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: for a fee EUR 4,-/day, limited capacity. We do not reserve car parks in advance (we only note them as a request). Subject to availability on the day of arrival.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Only in the DELUXE flat room category. Must be booked in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
SPRING CURE with half board
Description

Description
Date: 23.3.-26.4.2025
Arrival day: Sunday and Monday
Accommodation: 6x overnight stay
Catering: 6x half board
- Home cooking (breakfast as a buffet, lunch or dinner served as a menu, salad buffet, water with fruit, various types of tea, diet programmes).
Medical examination: 1x medical examination - preparation of an individual treatment programme
Treatments: 8x per person/stay
- 7 treatments + a bath of your choice - full-body bubble bath, pearl bath, mineral bath
- 25% discount for additional extra treatments
- Possibility of a drinking cure directly at Palace I (Glauber spring, Neuekirchen spring)
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water at Palace I
Sauna: infra sauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Car park: subject to availability for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
BONUS:
- Café Palace bonus - 10% discount in the café for the entire stay
More:
- bicycle storage in a lockable garage
Spa and Relax stay
Description

Description
A short stay in our spa facility can help you to prevent possible health complaints in good time. We accept reservations no earlier than 3 weeks before arrival.
Accommodation: 3x overnight stay
Board: 3x half board - home cooking (breakfast as buffet, lunch or dinner
per choice of 3-4 dishes, salad buffet, water without gas with lemon, different kinds of tea for dinner, diet programmes.)
treatments: 4x person / stay
- recommended medical treatments
(change is only possible after consultation with our doctor)
- 1x partial body massage (25 minutes)
- 1x mineral bath (Neukirchenquelle + Glauber III)
- 1x paraffin wrap of the hands or 30 minutes INFRASAUNA
- 1x aroma bath
- 3 nights = 4 treatments, each additional night = 2 treatments
- treatments are served in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water in Palace I
Sauna: infrasauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: according to free capacity for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Further information:
- 10% discount in our cafe or from 4 nights 1x snack in the cafe - coffee and dessert for a good mood,
- a bottle of mini sparkling wine per person or 1x traditional wafer per room for stays of 4 or more nights
- 1x mineral water per room
- from 4 nights you get a discount of €8/night and 25% on selected extra procedures
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: for a fee EUR 4,-/day, limited capacity. We do not reserve car parks in advance (we only note them as a request). Subject to availability on the day of arrival.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Only in the DELUXE flat room category. Must be booked in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Taster cure with halfboard
Description

Description
A short stay at our spa centre can help you to prevent any health problems in good time.
We are happy to accept bookings at least 3 weeks in advance.
Accommodation: 4x overnight stay
Catering: half board
- Home cooking (breakfast served as a buffet, dinner as a menu)
Treatments: 6x per person / stay
- 4 nights = 6 treatments
- Recommended medical treatments
- the treatments take place in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water in Palace I
Sauna: infra sauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Car park: subject to availability for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Other:
- Possibility for a drinking cure directly at Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle)
- Dance evening every week
- 1x traditional spa waffles
- 1x mineral water in the room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Taster cure
Description

Description
A short stay in our spa facility can help you to prevent possible health complaints in good time.
We are happy to accept orders 3 weeks in advance at the earliest
Accommodation: 4x overnight stay
Board and lodging: Full board
- Home cooking (breakfast buffet, lunch and dinner with a choice of 3-4 dishes, salad buffet, various types of tea for dinner, diet programmes).
Treatments: 6x per person / stay
- 4 nights = 6 treatments
- recommended medical treatments
- treatments are served in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water at Palace I
Sauna: infrasauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: according to free capacity € 4,--/day parking, € 6,-/day garage
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Further information:
- Possibility for a drinking cure directly in the Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle).
- every week dance evening
- 1x traditional spa wafers
- 1x mineral water per room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: for a fee EUR 4,-/day, limited capacity. We do not reserve car parks in advance (we only note them as a request). Subject to availability on the day of arrival.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Only in the DELUXE flat room category. Must be booked in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Taster cure with halfboard
Description

Description
A short stay at our spa centre can help you to prevent any health problems in good time.
We are happy to accept bookings at least 3 weeks in advance.
Accommodation: 5x overnight stay
Catering: half board
- Home cooking (breakfast as a buffet, dinner with a choice of 3-4 dishes, salad buffet, various types of tea for dinner, diet programmes).
Treatments: 8x per person / stay
- 5 nights = 8 treatments
- Recommended medical treatments
- the treatments take place in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water in Palace I
Sauna: infra sauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate
Car park: subject to availability for a fee
Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Other:
- Possibility for a drinking cure directly at Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle)
- Dance evening every week
- 1x traditional spa waffles
- 1x mineral water in the room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Taster cure
Description

Description
A short stay in our spa facility can help you to prevent possible health complaints in good time.
We are happy to accept orders 3 weeks in advance at the earliest
Accommodation: 5x overnight stay
Board and lodging: Full board
- Home cooking (breakfast buffet, lunch and dinner with a choice of 3-4 dishes, salad buffet, various types of tea for dinner, diet programmes).
Treatments: 8x per person / stay
- 5 nights = 8 treatments
- recommended medical treatments
- treatments are served in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water at Palace I
Sauna: infrasauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: according to free capacity for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Further information:
- Possibility for a drinking cure directly in the Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle).
- every week dance evening
- 1x traditional spa wafers
- 1x mineral water per room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: for a fee EUR 4,-/day, limited capacity. We do not reserve car parks in advance (we only note them as a request). Subject to availability on the day of arrival.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Only in the DELUXE flat room category. Must be booked in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.
Taster cure with half board
Description

Description
A short stay at our spa centre can help you to prevent any health problems in good time.
We are happy to accept bookings at least 3 weeks in advance.
Accommodation: 6x overnight stay
Catering: half board
- Home cooking (breakfast as a buffet, dinner with a choice of 3-4 dishes, salad buffet, various types of tea for dinner, diet programmes).
Treatments: 10x per person / stay
- 6 nights = 10 treatments
- Recommended medical treatments
- the treatments take place in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water in Palace I
Sauna: infra sauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Car park: subject to availability for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site
Other:
- Possibility for a drinking cure directly at Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle)
- Dance evening every week
- 1x traditional spa waffles
- 1x mineral water in the room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Taster cure
Description

Description
A short stay in our spa facility can help you to prevent possible health complaints in good time.
We are happy to accept orders 3 weeks in advance at the earliest
Accommodation: 6x overnight stay
Board and lodging: Full board
- Home cooking (breakfast buffet, lunch and dinner with a choice of 3-4 dishes, salad buffet, various types of tea for dinner, diet programmes).
Treatments: 10x per person / stay
- 6 nights = 10 treatments
- recommended medical treatments
- treatments are served in the main building of Palace I
Swimming pool: free use of the swimming pool with salt water at Palace I
Sauna: infrasauna with salt crystals for a fee
Fitness: free use of our gym with mini fitness in Palace II
Bathrobe: bathrobe in the room
Wifi: free of charge
Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level
Parking: according to free capacity for a fee
Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot
Further information:
- Possibility for a drinking cure directly in the Palace I (Glauberquelle, Neuekirchenquelle).
- every week dance evening
- 1x traditional spa wafers
- 1x mineral water per room
- 1x refreshment in the café - coffee or tea and dessert
- 25% for selected extra treatments
Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve
Information about additional payments for 2025:
- Car park: for a fee EUR 4,-/day, limited capacity. We do not reserve car parks in advance (we only note them as a request). Subject to availability on the day of arrival.
- Dog: allowed for a fee of €15/night/ dog. Only in the DELUXE flat room category. Must be booked in advance.
- Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.