Wellnessurlaub

Unterkunft: 2 Übernachtungen 

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension (Frühstück und Abendessen)
• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer, alkoholfreier,
  heißer und kalter Getränke während des Abendessens (gilt nicht an Silvester 31.12.)

Anwendungen: 2 Therapieanwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x Relax-Bad

Inklusivleistungen: Freier Eintritt zu Livemusikveranstaltungen in den Bars der gewählten Kurhotels

Schwimmbad: 2x 2-stündiger Eintritt in das Aquaforum

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester:  außer Weihnachten und Silvester buchbar

Unterkunft: 3 Übernachtungen

Verpflegung:

• Welcome Drink
• Halbpension

Anwendungen: 4 Therapieanwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x molekulare Wasserstofftherapie
• 1x Relax-bad
• 1x Paraffinpackung für die Hände

Inklusivleistungen: Freier Eintritt zu Livemusikveranstaltungen in den Bars der gewählten Kurhotels

Schwimmbad: 2x 2-stündiger Eintritt in das Aquaforum

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: Das Hotel verlangt eine Garantie mit kredit Karte oder Vorauszahlung von 15% des Gesamtpreises.

Weiteres: 

• Reservation immer nur für 2 Personen möglich.
• Vollpensionzuschlag: 12,- € p.P./Tag
• gegen Gebühr noch zusätzliche Leistungen, z.B. Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Wasch- und Bügelservice usw. 

Weihnachten&Silvester:  außer Weihnachten und Silvester buchbar

Unterkunft: 3 oder 4 Übernachtungen (bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, eine Zusatznacht GRATIS)

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension (Vollpension hinzukaufbar) 
• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer, alkoholfreier, heißer und kalter Getränke während des Abendessens (außer Heiligeabendessen)

Anwendungen: 4 Therapieanwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x molekulare Wasserstofftherapie
• 1x Relax-bad
• 1x Paraffinpackung für die Hände

Inklusivleistungen: Freier Eintritt zu Livemusikveranstaltungen in den Bars der gewählten Kurhotels

Schwimmbad: 2x 2-stündiger Eintritt in das Aquaforum

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester:  außer Weihnachten und Silvester buchbar

Gültigkeit des Angebotes: 30.11.-21.12.2025

Unterkunft: 3 oder 4 Übernachtungen (bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, eine Zusatznacht GRATIS)

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension  - inklusive 1x festlichem Abendessen im Restaurant des Gesellschaftshauses

Festliches Menü:
Amuse-Bouche
Vorspeise: Geräucherte Entenbrust mit Glühweinsauce und gerösteter Kastanienfüllung
Hauptgang: Karpfen mit Sellerie-Orangen-Püree, Grenaille-Kartoffeln, Spinat und Sesamöl oder Rinderschmorbraten mit Preiselbeeren, Zwiebeln, Kürbispüree mit Kardamom
Dessert: Brioche mit in Wein gebratener Birne und Vanillecreme

• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer, alkoholfreier, heißer und kalter Getränke während des Abendessens

Anwendungen: 4 Therapieanwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x molekulare Wasserstofftherapie
• 1x Relax-bad
• 1x Paraffinpackung für die Hände

Inklusivleistungen: Freier Eintritt zu Livemusikveranstaltungen in den Bars der gewählten Kurhotels

Schwimmbad: 2x zweistündiger Eintritt in den Aquapark AQUAFORUM

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• 1x geführter Ausflug zu Adventsmärkten in der Umgebung
• Freier Eintritt zu Livemusik-Veranstaltungen in den Bars ausgewählter Kurhotels

Gültigkeit des Angebotes: 30.11.-21.12.2025

Bedingung: für diesen 4-Nächte-Aufenthalt (3+1 Nacht gratis) ist die Anreise NUR am SONNTAG möglich.

Unterkunft: 4x Übernachtung, Welcome drink

Bonus: bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, eine Zusatznacht GRATIS!!!

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension  - inklusive 1x festlichem Abendessen im Restaurant des Gesellschaftshauses

Festliches Menü:
Amuse-Bouche
Vorspeise: Geräucherte Entenbrust mit Glühweinsauce und gerösteter Kastanienfüllung
Hauptgang: Karpfen mit Sellerie-Orangen-Püree, Grenaille-Kartoffeln, Spinat und Sesamöl oder Rinderschmorbraten mit Preiselbeeren, Zwiebeln, Kürbispüree mit Kardamom
Dessert: Brioche mit in Wein gebratener Birne und Vanillecreme

• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer, alkoholfreier, heißer und kalter Getränke während des Abendessens

Anwendungen: 4 Therapieanwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x molekulare Wasserstofftherapie
• 1x Relax-bad
• 1x Paraffinpackung für die Hände

Inklusivleistungen: Freier Eintritt zu Livemusikveranstaltungen in den Bars der gewählten Kurhotels

Schwimmbad: 2x zweistündiger Eintritt in den Aquapark AQUAFORUM

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• 1x geführter Ausflug zu Adventsmärkten in der Umgebung
• Freier Eintritt zu Livemusik-Veranstaltungen in den Bars ausgewählter Kurhotels

Gültigkeit: 20.12.2025 - 3.01.2026

Unterkunft:  5 Nächte im Doppelzimmer der ausgewählte Kategorie

Verpflegung: Halbpension 

• Halbpension (Frühstück und Abendessen)
  • 24.12. Festliches Abendessen und Geschenk vom Weihnachtsmann (+30€ pro person)
  • 31.12. Silvester-Galaabend mit Buffet (+100€ pro person) 
  • 1.1. Neujahrsbrunch
• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer,
  alkoholfreier, heißer und kalter Getränke während des Abendessens (außer Silvesterabend)

Schwimmbad: freier Eintritt in das Aquaforum: Montag - Freitag

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Gültigkeit: 20.12.2025 - 3.01.2026

Unterkunft:  5 Nächte im Doppelzimmer der ausgewählte Kategorie

Verpflegung: Vollpension

• Vollpension (Frühstück Mittag- und Abendessen)
  • 24.12. Festliches Abendessen und Geschenk vom Weihnachtsmann (+30€ pro person)
  • 31.12. Silvester-Galaabend mit Buffet (+100€ pro person) 
  • 1.1. Neujahrsbrunch
• All inclusive Getränke gratis – unbegrenzter Konsum ausgewählter alkoholischer,
  alkoholfreier, heißer und kalter Getränke während des Abendessens (außer Silvesterabend)

Schwimmbad: freier Eintritt in das Aquaforum: Montag - Freitag

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Gültigkeit: 28.12.2025 – 04.01.2026

Unterkunft: Unterkunft in einem Zimmer der gewählten Kategorie

Verpflegung: Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen)

Getränke: gratis all inclusive Getränke zum Mittag- und Abendessen. Unbeschränkt warme Getränke, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein kostenlos zum Verzehr

Special Program:

  31.12.

• Geführte Stadtbesichtigung
• Festliches Abendessen in Form eines reichhaltigen Buffets mit großartigem Silvester-Galaprogramm

  1.01.

• Traditionelles Neujahrskonzert

Arztuntersuchung: Ärztliche Eingangsuntersuchung

Anwendungen: 10 Therapieanwendungen pro Person/Aufenthalt

• nach Verschreibung des Arztes

Schwimmbad: freier Eintritt in das Aquaforum: Montag - Freitag

Bademantel: gegen Gebühr

Wifi: kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: bewachte Hotelparkplatz gegen Gebühr (Möglichkeit der Parkplatzreservierung nach freien Kapazitäten)

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 2x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück

• 2 x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen 

Anwendungen:  3x pro Person und Aufenthalt

• Perlenbad, 20 min. (bis 31.3.2026) / Aromatherapy massage, 45 min. (ab 1.4.2026)
• Oxygentherapie, 50 min.
• Handparaffin, 20 min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 3x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück + 1 Abendessen

• 3x Frühstücksbuffet
• 1x  3-Gang-Galadinner in luxuriösem Ambiente (ohne Getränke)
• 1x Gutschein in berühmtes Café Pupp für Kaffee und Dessert (1x für jede Person)
   
• Möglichkeit, ein weiteres Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen. Klassische Halbpension oder Vollpension ist nicht möglich (nur Galadinner).

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 3x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück

• 3 x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 3 pro Person und Aufenthalt

• Aromatherapie-Massage 45 min. (bis 31.3.2026) / Abhyanga-Massage, 60 min. (ab 1.4.2026)
• Oxygentherapie, 50 min.
• Handparaffin, 20 min,

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 3x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück + 1 Abendessen

• 3x Frühstücksbuffet
• 1x  3-Gang-Galadinner in luxuriösem Ambiente (ohne Getränke)
• 1x Gutschein in berühmtes Café Pupp für Kaffee und Dessert (1x für jede Person)
• Möglichkeit, ein weiteres Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen.  

Anwendungen: 3 pro Person und Aufenthalt

• Aromatherapie-Massage 45 Min.,
• Handparaffin, 20 min.
• Oxygenoterapie, 50 min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 4x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück

• 4 x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 3x (bis 31.3.2026) / 4x (ab 1.4.2026) pro Person und Aufenthalt 

• Abhyanga-Massage 60 Min.
• Oxygentherapie, 50 min.
• Handparaffin, 20 min.
• Mineral-Körperpeeling, 60 Min. (ab 1.4.2026)

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 5x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück

• 5 x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 5x pro Person / Aufenthalt

• Aromatherapie-Massage 45 Min.,
• Handparaffin 20 Min.,
• Abhyanga-Massage 60 min.
• Perlbad 20 min.
• Oxygenoterapie, 50 min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 6x Luxusunterkunft 

Verpflegung: Frühstück

• 6 x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 6 pro Person und Aufenthalt

• Aromatherapie-Massage, 30 Min.,
• Oxygenoterapie, 50 min.
• Handparafín 20 Min.,
• Kräuterölbad 20 Min.,,
• Abhyanga-Massage 60 min.
• Perlenbad mit Gesichtsmaske, 30 Min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 7x Übernachtung 

Verpflegung: Frühstück

• 7x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 7x pro Person und Aufenthalt

• Aromatherapie-Massage, 60 Min.,
• Oxygenoterapie, 50 min.
• Perlenbad 20 Min.,
• Hand-Parafín 20 Min.,,
• Kräuterölbad 20 Min.,
• Abhyanga-Massage 60 min.
• Perlenbad mit Gesichtsmaske, 30 min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Quisisana-Gebäude: Das Quisisana ist die Depandance des Grandhotels Pupp (= Nebengebäude). Das Gebäude ist ca. 100 m vom Hotel entfernt und liegt auf der anderen Seite des Flusses Teplá. Alle Dienstleistungen werden den Gästen im Hauptgebäude des Hotels Pupp angeboten (Rezeption, Frühstück, Anwendungen, Schwimmbecken, Saunas...).

Unterkunft: 14x Übernachtung 

• 2x TOPKUR Wellness Paket 7 Nächte

Verpflegung: Frühstück

• 14x Frühstücksbuffet
• Möglichkeit, ein Galadinner zu bestellen: 3 Gänge. Wahlmenü à la carte € 45 EUR / 1 Pers./1 Abendessen

Anwendungen: 14 pro Person und Aufenthalt

• 2x Aromatherapie-Massage, 60 Min.,
• 2x Oxygenoterapie, 50 min.
• 2x Perlenbad 20 Min.,
• 2x Hand-Parafín 20 Min.,,
• 2x Kräuterölbad 20 Min.,
• 2x Abhyanga-Massage 60 min.
• 2x Perlenbad mit Gesichtsmaske, 30 min.

SPA & Schwimmbad: 

• Freier Eintritt ins SPA während des gesamten Aufenthalts. (Auf zwei Etagen mit einer Fläche von über 1300 m2)
• Erholungsbecken (15 x 7 m) mit Sprudel-Massageliegen
• Pool-Wassertemperatur 29,7 ° C
• Massagebecken für Fußentspannung
• Erholungsbereich mit Tageslicht

Sauna: kostenlos zur Verfügung

• Sauna
• Kräuterdampfbad
• Dampfbad
• Eisbrunnen
• Ruheraum

Parkplatz: Parken am Hotel KOSTENLOS 

Bademantel und Hausschuhe: im Zimmer zur Verfügung

Wifi: Kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester&MFF: Das Paket ist nicht gültig während des IFF (Internationales Filmfestival), Weihnachten 24.12 - 25.12. und Silvester 29.12.-1.1. 

Gültigkeit: Nicht gültig an Wochenenden = nicht gültig für Aufenthalte von Freitag bis Sonntag (Check-in von Sonntag bis Mittwoch).

Unterkunft: 2x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet

Behandlungen: 3x pro Person / Aufenthalt

• 1x Thai-Massage mit Aromaölen (15 Minuten)
• 1x Anti-Stress-Bad mit leichter Aromatherapie (20 Minuten)
• 1x Paraffin-Handpackung (20 Minuten)

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

WLAN: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz: gegen Gebühr je nach Kapazität

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung                                

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Gültigkeit: Nicht gültig an Wochenenden = nicht gültig für Aufenthalte von Freitag bis Sonntag (Check-in von Sonntag bis Dienstag).

Unterkunft: 3x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet
• Bonus: frische Smoothie-Detox-Cocktails zum Frühstück

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

• 1x Thai-Massage mit Aromaölen (15 Minuten)
• 1x Entgiftungsbad mit Meersalz (20 Minuten)
• 1x Hydro-Jet (15 Minuten)

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

Wifi: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz: gegen Gebühr je nach Kapazität

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung.                          

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Gültigkeit: Nicht gültig an Wochenenden = nicht gültig für Aufenthalte von Freitag bis Sonntag (Check-in von Sonntag bis Dienstag).

Unterkunft: 3x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet

Behandlungen: 3x pro Person / Aufenthalt

• 1x Thai-Massage mit Aromaölen (15 Minuten)
• 1x Anti-Stress-Bad mit leichter Aromatherapie (20 Minuten)
• 1x Paraffin-Handpackung (20 Minuten)

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

WLAN: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz : Gebühr 20,--€/Tag je nach Verfügbarkeit - Reservierung erforderlich.

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung.                      

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Gültigkeit: Nicht gültig an Wochenenden = nicht gültig für Aufenthalte von Freitag bis Sonntag (Check-in von Sonntag bis Dienstag).

Unterkunft: 3x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet

Behandlungen: 3x pro Person / Aufenthalt

• 1x Thai-Massage mit Aromaölen (15 min)
• 1x Intensives Revitalisierungsbad mit Lichttherapie (20 Min.)  
• 1x Hydro-Jet-Massage (15 Min.)

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

WLAN: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz: gegen Gebühr je nach Kapazität

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung.

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

Wifi: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz: gegen Gebühr je nach Kapazität

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung.

Preise:

• Wochentage (Check-in von Sonntag bis Mittwoch) RABATT, kontaktieren Sie unseren Topkur Betreiber
• Wochenendpreis (Check-in Donnerstag und Freitag) laut Website                         

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

!! Aufenthalte nur bei Anreise am Sonntag!!
Dieses Paket ist nicht an Wochenenden verfügbar!!! (5 Nächte ab Sonntag)

Unterkunft: 5x Übernachtung in der angegebenen Zimmerkategorie, Begrüßungsgetränk.

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück: Buffet
• Abendessen: 3-Gänge-Menü / Buffet

Behandlungen: 6x pro Person / Aufenthalt

• 2x Thai-Massage mit Aromaölen (15 Minuten)
• 2x Anti-Stress-Bad mit leichter Aromatherapie (20 Minuten)
• 2x Paraffin-Handpackung (20 Minuten)

Schwimmbad: kostenlose Nutzung

Sauna: kostenlose Nutzung

Fitness: kostenlose Nutzung

Bademantel, Hausschuhe : während des Aufenthaltes verfügbar

WLAN: kostenlose Nutzung

Kurtaxe : nicht im Preis inbegriffen, zahlbar bei der Ankunft an der Rezeption ab 18 Jahren nach dem aktuellen Preisniveau.

Parkplatz : Gebühr 25,--€/Tag je nach Verfügbarkeit - Reservierung erforderlich.

Garantie: Das Hotel verlangt eine Kreditkartengarantie oder eine Vorauszahlung.

Preise:

• Wochentage (Check-in von Sonntag bis Mittwoch) RABATT, kontaktieren Sie unseren Topkur Betreiber
• Wochenendpreis (Check-in Donnerstag und Freitag) laut Website                                    

Information über Zusatzzahlungen für 2025 und 2026:

• Parkplatz: Parken auf dem Hotelparkplatz – 25 € / Nacht, je nach Verfügbarkeit
• Hund: Haustiere nach vorheriger Absprache erlaubt – 30 € / Nacht
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 2x Person / Aufenthalt

• 2 Nächte / 2 Anwendungen
• Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna kostenfrei: Sauna

Fitness kostenfrei: Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

WEIHNACHTEN&SILVESTER: über Weihnachten und Silvester ist das Paket nicht buchbar

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

• 1x klassische Teilmassage
• 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 1x Paraffinbehandlung für Hände

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna: kostenfrei

Fitness:  kostenfrei

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 2x Person / Aufenthalt

• 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 1x klassische Teilmassage

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna kostenfrei: Sauna

Fitness kostenfrei: Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

WEIHNACHTEN&SILVESTER: über Weihnachten und Silvester ist das Paket nicht buchbar

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 3x pro Person / Aufenthalt

Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad,

Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfrei Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• über Silvester ist das Paket nicht buchbar
• obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Gültigkeit: 28.11. – 21.12.2025

Unterkunft: 3x Übernachtung (Verlängerung ist möglich)

Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem Frühstück und Abendessen in Buffetform

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfrei Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• 1x Glühwein im Hotel, Punsch für Kinder pro Person
• 1x Eintrittskarte für die Galerie Marienbad auf der Kolonnade pro Person
• Adventsprogramme auf der Kolonnade

Unterkunft: 4x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 6x Person / Aufenthalt

• 2x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 2x Sauerstofftherapie
• 2x Inhalation

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfrei Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Bonus: regelmäßige Musikabende, Sprechstunden,Vorträge und Kulturprogramme. Spaziergang durch die Stadt Marienbad mit Fremdenführer jeden Mittwoch - Ensana Card mit vielen Vergünstigungen

WEIHNACHTEN&SILVESTER: über Weihnachten und Silvester ist das Paket nicht buchbar

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 4x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 4x Person / Aufenthalt

• 4 Nächte / 4 Anwendungen
• Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna: kostenfrei

Fitness:  kostenfrei

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• über Silvester ist das Paket nicht buchbar
• obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 4x Person / Aufenthalt

• 1x klassische Teilmassage
• 1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad
• 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 1x Paraffinbehandlung für Hände

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfrei Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Bonus: regelmäßige Musikabende, Sprechstunden,Vorträge und Kulturprogramme. Spaziergang durch die Stadt Marienbad mit Fremdenführer jeden Mittwoch - Ensana Card mit vielen Vergünstigungen

WEIHNACHTEN&SILVESTER: über Weihnachten und Silvester ist das Paket nicht buchbar

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

• 1x klassische Teilmassage
• 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 1x Paraffinbehandlung für Hände

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna: kostenfrei

Fitness:  kostenfrei

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 5x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 5x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 5x Person / Aufenthalt

• 5 Nächte / 5 Anwendungen
• Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna kostenfrei: Sauna

Fitness kostenfrei: Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 6x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 4x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

• 1x klassische Teilmassage
• 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
• 1x Paraffinbehandlung

Schwimmbad kostenfrei:

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna kostenfrei: Sauna

Fitness kostenfrei: Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Bonus: regelmäßige Musikabende, Sprechstunden,Vorträge und Kulturprogramme. Spaziergang durch die Stadt Marienbad mit Fremdenführer jeden Mittwoch - Ensana Card mit vielen Vergünstigungen

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 7x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen)

• Halbpension
• 15% Ermässigung auf das Mittagessen in den Restaurants der Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik (Ermässigung gilt nicht für Getränke und Angebote der Café- und Lobby Bar)

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna:  kostenfrei

Fitness:  kostenfreies Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 6x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 6x Person / Aufenthalt

• 6 Nächte / 6 Anwendungen
• Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna: kostenfrei

Fitness:  kostenfrei:

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 7x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen: 7x Person / Aufenthalt

• 7 Nächte / 7 Anwendungen
• Zum Beispiel - Hydrojet Bett, Mineralbad mit natürlichem CO2 , medizinische Teilmassage, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, Paraffinbehandlung für die Hände, Inhalation, Lavatherm, Sprudelbad.

Schwimmbad:  kostenfrei

• Schwimmbecken (12 x 6 m) mit Wirbelströmen
• Whirlpool

Sauna kostenfrei: Sauna

Fitness kostenfrei: Fitnessraum

Bademantel, Frotteepantoffeln: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung, Internetecke

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption  nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: in der Hotelgarage gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

BONUS:

• Regelmäßige Vorträge und Kulturprogramme, geführte Stadtrundgänge
• 15% Ermässigung auf Kuranwendungen in den Ensana Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik

Weihnachten & Silvester:

• Festliches Weihnachtsprogramm am 24.12. (festliches Weihnachtsmenü mit Musik, kleines Geschenk) 30,- EUR pro Person.
• Silvesterprogramm am 31.12. (Silvesterparty mit Galadinner und Mitternachtssnacks, Galaprogramm mit Live-Musik und Tanz) 130,- EUR pro Person.
• Für Kinder ab 4 bis 12 Jahre 50% ERMÄSSIGUNG auf Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Obligatorische Zuschläge sind nicht im Preis enthalten

Information über Zusatzzahlungen bis 26. 3. 2026:

• Parkplatz: Tiefgarage 320 CZK (13 EUR) / Nacht, ab 5 Nächten 220 CZK (9 EUR) / Nacht. Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
• Hund: Nur kleine Hunde sind erlaubt gegen eine Gebühr von €18/Nacht/ Hund. Muss im Voraus angemeldet werden. 
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3xUnterkunft im Zimmer Kategorie Doppelzimmer Aussicht zum Park, Doppelzimmer Aussicht zum Hof, oder Einzelzimmer Aussicht zum Hof

Verpflegung: Halbpension, 1x Begrüssungsdrink pro Person/Aufenthalt

Anwendungen: 3x Person / Aufenthalt, Anwendungen täglich ausser Sonntag, Feiertag

• 1x Paraffinwickel der Hand
• 1x Kräuterbad
• 1x klassische Teilkörpermassage
• Blutdruckmessung

Sauna: gegen Gebühr

Bademantel: Bademantel für die Dauer Ihres Aufenhaltes kostenlos

Wifi: Freier WiFi Internet

Kurtaxe: Kurtaxe nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: Parken im Hotel Thermal gegen Gebühr 

Garantie: Das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weihnachten&Silvester:  ohne Zuschlag - es gibt keine Feier!