Wellness packages

Accommodation: 2x overnight in a double room

Board basis: Half board

• 2x breakfast (buffet style)
• 2x dinner

Treatments per person: 3x person / stay

• 1x aroma partial body massage with 100% organic oil
• 1x Fango - Thermotherapy
• 1x hand paraffin pack

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (9 x 4 m)

Sauna: Sauna world with 3 saunas, it costs 15 Eur per person for 2 hours

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: guarded hotel parking - FREE of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast (buffet style)
• Dinner (or lunch on own request)

Treatments: 3x person / stay

• 1x ROSES THERAPY (approx. 25 min.) - cosmetic face and décolleté treatment with natural oriental cosmetics YASMINA
• 1x lymph drainage
• 1x paraffin hand wrap

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (10 x 5 m)

Sauna: Sauna World with 3 saunas, for a fee

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: guarded hotel parking - FREE of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x accommodation with breakfast

Board: Half board

• 1x bottle of sparkling wine in the room
• 1x dinner
• 1x romantic dinner

Treatments: 2 treatments per person and stay

• treatment for women: 1x Rose Therapie
• treatment for men: 1 x Gentlemantherapie per person: 
• for boht: 1x paraffin gloves

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (10 x 5 m)

Sauna: Sauna World with 3 saunas, for a fee

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: guarded hotel parking - FREE of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay in a double room

Board basis: Half board

• 3x breakfast (buffet style)
• 3x dinner

Treatments per person: 3x person / stay

• 1x aroma partial body massage with 100% organic oil
• 1x Fango - Thermotherapy
• 1x hand paraffin pack

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (9 x 4 m)

Sauna: Sauna world with 3 saunas, it costs 15 Eur per person for 2 hours

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: guarded hotel parking - FREE

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast (buffet style)
• Dinner (or lunch on own request)

Treatments: 5x person / stay

• 1x classic partial massage
• 1x thermotherapy ( fango )
• 1x foot reflexology massage
• 2x paraffin hand wrap

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (9 x 4 m)

Sauna: Sauna World with 3 saunas, it costs 15 Eur per person for 2 hours

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: guarded hotel parking - FREE of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast (buffet style)
• Dinner (or lunch on own request)

Treatments: 4x person / stay

• 1x ROSES THERAPY (approx. 25 min.) - cosmetic face and décolleté treatment with natural oriental cosmetics YASMINA
• 1x lymph drainage
• 1x hand paraffin pack
• 1x aroma partial massage

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (10 x 5M)

Sauna: Sauna World with 3 saunas for a fee

Bathrobe and slippers: use during your stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: guarded hotel parking - FREE

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Early bird discount - if you book up to 60 days before arrival, you will receive a 10% discount

Accommodation: 7x accommodation

Meals: Half board

• Fruit plate on arrival
• Breakfast (buffet style)
• Dinner (or lunch of your choice)

Treatments per person: 8 special treatments:

• 1x Ayurveda massage with herbal stamp (60 min)
• 1x anti-cellulite pack with cofein and peeling
• 1x lymph drainage
• 1x Cleopatra bath (bath milk, honey, cream, aroma additive)
• 1x rose therapy with organic oriental cosmetics
• 1x classic or aroma partial body massage
• 2x hand paraffin pack

Swimming pool: free entrance to the swimming pool (9 x 4 m)

Sauna: Sauna World with 3 saunas, it costs 15 Eur per person for 2 hours

Bathrobe and slippers: use during the stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at reception according to the current price level

Parking: guarded hotel parking - FREE of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Car park: hotel car park free of charge
• Dog: allowed for a fee of €15 (CZK 360) /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2x overnight stay, welcome drink

Meals:

• Half board (full board available)
• all inclusive drinks - unlimited consumption of selected cold, hot, alcoholic and non-alcoholic drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Treatments: 2x person / stay

• 1x classic partial massage
• 1x relax bath

Swimming pool: free entrance to the Aquaforum water world with 1570 m2 water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday. If it is determined during the initial examination that the guest's state of health does not permit the use of the above-mentioned spa treatments, these will be replaced by others following a medical assessment

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Spa tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on the spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Accommodation: 3x overnight stay, welcome drink

Bonus: for stays that start on Sunday, one extra night FREE!!!!

Board basis:

Meals:

• Half board (full board available)
• all inclusive drinks - unlimited consumption of selected cold, hot, alcoholic and non-alcoholic drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Treatments: 4x person / stay

• 1x classic partial massage
• 1x molecular hydrogen therapy
• 1x relax bath
• 1x paraffin pack for the hands

Should it be determined during the initial examination that the guest's state of health does not permit the use of the above-mentioned spa treatments, these will be replaced by other treatments after a medical assessment.

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday.

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on the spot

Other: free all inclusive drinks at lunch and dinner. Unlimited hot drinks, soft drinks, beer and house wine free for consumption

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Condition: for this 4-night stay (3+1 night free), arrival is ONLY possible on SUNDAY

Accommodation: 4x overnight stay, welcome drink

Board basis: half board

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (except Christmas Eve dinner and New Year's Eve)

Treatments: 4x person / stay

• 1x classic partial massage
• 1x molecular hydrogen therapy
• 1x relax bath
• 1x paraffin pack for the hands

Should it be determined during the initial examination that the guest's state of health does not permit the use of the above-mentioned spa treatments, these will be replaced by other treatments after a medical assessment.

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday.

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot

Other: free all inclusive drinks with lunch and dinner. Unlimited hot drinks, soft drinks, beer and house wine free for consumption

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Accommodation: 4x overnight stay (extension possible)

• The package is only valid for the room categories Superior and Deluxe

Board basis: Half board

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Treatments: 8x per person / stay

• 1 therapeutic treatment per day = 4 per person / stay
• EACH THERAPY CAN BE SELECTED ONLY ONCE
• relaxation bath, dry massage bath, lava stone massage (30 min) or aroma massage (20 min), paraffin wrap for back, paraffin wrap for hands (2 times per stay), isothermal peat bath, oxygen therapy (60 min), 1x molecular hydrogen therapy, 1x InBody diagnostics - basic measurement)
• daily entry to the salt cave (45 min.)

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available free of charge in the room

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Accommodation: 3x overnight stay, welcome pack with tasting products in the room

Catering: Half board

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Medical examination: Doctor's consultation

Treatments: 6x person / stay

• 2 therapy treatments per day - choice of the following treatments:
  1x carbonic acid bath, 1x relaxation bath, 1x dry carbonic acid bath, 1x dry massage tub, 1x paraffin wrap for the back, 1x paraffin wrap for the hands, 1x oxygen therapy (60 min.), 1x molecular hydrogen therapy, 1x nutritional counselling by a nutritional therapist, 1x comprehensive InBody diagnostics, 1x group physiotherapy to prevent back pain

The choice of treatments must be made at the time of booking.

Swimming pool: free entry to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday.

Brine grotto: 1x daily entry to the brine grotto (45 min., the number of entries corresponds to the number of overnight stays)

Sauna: Sauna Aquaforum free of charge

Fitness: fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor's tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

PACKAGE VALIDITY: 20.12.2026 – 3.1.2027

Accommodation: 4 nights

Meals:

• Half board (full board available for extra charge 22 EUR pro person and night)
• all inclusive drinks - unlimited consumption of selected cold, hot, alcoholic and non-alcoholic drinks during lunch and dinner (except New Year's Eve)

Treatments: 4 times per person/stay
IT IS IMPERATIVE TO INFORM US DIRECTLY WHEN BOOKING ABOUT SELECTION OF TREATMENTS

• 1 treatment per day, please select your desired treatments from the following list, each treatment can be booked once per stay/person: 1 therapy treatment per day (choice between - once each: 1x relaxation bath, 1x dry bath, 1x lava stone massage (30 min.) or aroma massage (20 min.), 1x paraffin wrap for back, paraffin hand wrap (2x per stay), 1x isothermal mud bath, 1x oxygen therapy (60 min.), 1x molecular hydrogen therapy, 1x InBody diagnostics - basic measurement
• entry to the salt cave (45 min.) 2x per stay
• Finnish sauna in Aquaforum free of charge - only for guests of Spa Resort PAWLIK-AQUAFORUM

24.12. *

• guided city tour with a musical surprise in the magical atmosphere of a Christmas town
• festive Christmas menu in the spirit of Czech traditions
• a gift from Santa Claus

* only for stays from 24.12. to 25.12.

31.12. *

• guided tour of Františkovy Lázně
• festive dinner in the form of a rich buffet with a spectacular New Year's Eve gala program

* only for overnight stays from 31.12. to 1.1.

1.1. *

• New Year's brunch

* only for overnight stays from 31.12. to 1.1.

Swimming pool: free entry to Aquafora - water world with an area of 1570 m2, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools (Monday - Sunday)

Sauna: free of charge in Aquaforum

Fitness: fitness studio available

Bathrobe: in room available

Internet: free Wi-Fi

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: extra charge

Guarantee:

• The hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

VALIDITY: 31. 05. – 06. 09. 2026

CHILDREN UP TO 5 YEARS FREE OF CHARGE, CHILDREN 6-10 YEARS € 180,--, CHILDREN 11-17 YEARS € 260,-- IN AN EXTRA BED WITH TWO ADULTS. IT IS NOT YET INCLUDED IN THE OFFER.

Accommodation: 5x overnight stay

Meals:

• half board
• full-board supplement € 22/person/day (children ages 6–17: €12 per person per day)

For a fee:

• rental of children's and adult bicycles and e-bikes
• miniature golf
• Nordic walking stick rental

Swimming pool: free entrance to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday.

Sauna: Aquaforum sauna for a fee

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Accommodation: 5x overnight stay (extension possible)

• The package is only valid for the room categories Superior and Deluxe

Board basis: Half board

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Treatments: 10x per person / stay

• 5x treatment + 5x salt grotto
• EACH THERAPY CAN BE SELECTED ONLY ONCE
• relaxation bath, dry massage bath, lava stone massage (30 min) or aroma massage (20 min), paraffin wrap for back, paraffin wrap for hands (2 times per stay), isothermal peat bath, oxygen therapy (60 min), 1x molecular hydrogen therapy, 1x InBody diagnostics - basic measurement)
• daily entry to the salt cave (45 min.)

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available free of charge in the room

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Validity of the deal: 28.06. - 31.08.2026

Accommodation: 6x overnight stay

Catering:

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner

Treatments: 6 treatments per person/stay

• 6 therapeutic treatments (1 isothermal mud bath, 1 classic partial massage, 1 carbonic acid bath, 1 paraffin hand wrap, 1 relax bath, 1 Sollegrotte - for each adult, children and adolescents up to 18 years do not receive treatments)

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday.

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitforum fitness centre

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: parking at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

REDUCED PRICE FOR SMALL GUESTS

• Price with half board: children 0-5 years FREE, children 6-10 years: €36, children 11-17 years: €52
• Price with full board: children 0-5 years FREE, children 6-10 years: €48, children 11-17 years: €64

BONUS:

• Akváček kids' club for children aged 4 and over with a varied entertainment programme
• Richly equipped children's corner
• Play centre for teenagers (billiards, formula, darts, hockey)
• Restaurant for families with children with children's meals
• Treatments for children available for purchase (salt cave, children's massages, inhalations)
• Possibility to organise an evening babysitter

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Package validity: 01.01.2025 – 21.12.2025

Accommodation: 6x overnight stay

Meals: half board

• Free all inclusive drinks - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (not valid on New Year's Eve).

Treatments: 6 treatments per person/stay
(1x carbonic bath, 1x aromatic partial massage, 1x paraffin hand wrap, 1x paraffin back wrap, 1x oxygen therapy - 60 min, 1x bubble bath)

Swimming pool: free access to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday-Sunday: the pool area deals a swimming pool with whirlpools, a paddling pool and a children's pool.

Sauna: Aquaforum sauna free of charge.

Fitness : Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: free Wi-Fi

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from 18 years of age according to the current tariff.

Parking: parking at the hotel included in the price

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Accommodation: 6x overnight stay (extension possible).

• The package is only valid for the room categories Superior and Deluxe

Board basis: Half board

• Half board (full board can be purchased additionally)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (except Christmas Eve dinner)

Treatments: 12x per person / stay

• 6x treatment + 6x salt grotto
• 1 therapeutic treatment per day = 6 per person / stay
• EACH THERAPY CAN BE SELECTED ONLY ONCE
• relaxation bath, dry massage bath, lava stone massage (30 min) or aroma massage (20 min), paraffin wrap for back, paraffin wrap for hands (2 times per stay), isothermal peat bath, oxygen therapy (60 min), 1x molecular hydrogen therapy, 1x InBody diagnostics - basic measurement)
• daily entry to the salt cave (45 min.)

Swimming pool: free admission to the Aquaforum water world with 1570 m2 of water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday

Sauna: Aquaforum sauna free of charge

Fitness: Fitness studio Fitforum

Bathrobe: available free of charge in the room

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: for a fee

Guarantee: the hotel does not require any guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Validity of the offer: 03.03. – 22.12.2024

Accommodation: 7x nights

Board: Half board (full board can be purchased additionally)

• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during lunch and dinner

Treatments: 7 therapeutic treatments for each adult

• (2x carbonic bath or dry carbonic envelope, 1x classic partial massage, 2x oxygen therapy - 60 min., 1x paraffin hand wrap, 1x paraffin back wrap)

Swimming pool: free entrance to Aquaforum water world with 1570 m2 water surface, 3 indoor and 2 outdoor pools, 2 whirlpools: Monday - Sunday. 

Sauna: Aquaforum sauna for a fee

Fitness: fitness studio Fitforum

Bathrobe: available in the room free of charge

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: it is not included in the price, it is payable at the reception upon arrival from 18 years old according to the current price level

Parking: for a fee 

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

BONUS:

•     1x Nordic Walking lesson with an instructor including rental of poles
•     free entry to live music production in the bars of the spa hotels

Information about additional payments for 2026:

• Parkingin the hotel car park:
  1-6 nights ..................300 CZK (12 €)/night)
  7-13 nights .............. 250 CZK (10 €)/night)
  14 and more nights ...200 CZK (8 €)/night)
  Price per car per night in the Aquaforum car park (only for guests of the Spa Resort Pawlik-Aquaforum****) ..180 CZK (8 €)/night
• Dog: ONLY stays with a minimum stay of 7 nights. 20 €/ per pet/per night for a fee. ONLY building B and room categories Economy B to Comfort B
• Room guarantee: 50 €/room/stay (only for stays of at least 6 nights and stays with arrival and departure on Sunday, depending on availability of the desired room).
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over

Special Offer: For stays in August 2026, we are offering a BONUS to guests who book a single room—with no single-room surcharge. The discount is already included in the price.

Accommodation: 2 nights in a comfort room

Board basis: Half board

• 2x rich breakfast buffet
• 2x dinner
• Welcome aperitif

Procedures:

• 1x classic back massage (20 min.)
• 1x paraffin hand wrap (15 min.)
• Drinking cure of the healing spring every day from 7 to 10 a.m. right in the hotel

Swimming pool: free entrance to the hotel swimming pool and whirlpool

Sauna: sauna for a fee

Fitness: free entrance to the fitness studio

Bathrobe: free bathrobe during the stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: parking or garage (only on request, limited number) for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

CHRISTMAS&NEW YEAR'S EVE: The package is not valid during Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Parking: Parking in front of the hotel CZK 150/day, in the garage CZK 200/day, reservation in advance is required.
• Dogs: Dogs are not allowed
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Special Offer: For stays in August 2026, we are offering a BONUS to guests who book a single room—with no single-room surcharge. The discount is already included in the price.

Accommodation: 3x overnight stay

Board basis: Half board

• rich breakfast buffet
• dinner
• Welcome aperitif

Treatments: 3x person / stay

• 1x thermotherapy (10 min.)
• 1x classic partial back massage (20 min.)
• 1x gas envelope (25 min.)
• Drinking cure daily 7 - 10 a.m. directly at the hotel

Swimming pool: free entrance to the hotel swimming pool and whirlpool

Sauna: sauna for a fee

Fitness: free entrance to the fitness studio

Bathrobe: free bathrobe during the stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: parking or garage (only on request, limited number) for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parking: Parking in front of the hotel CZK 150/day, in the garage CZK 200/day, reservation in advance is required.
• Dogs: Dogs are not allowed
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Special Offer: For stays in August 2026, we are offering a BONUS to guests who book a single room—with no single-room surcharge. The discount is already included in the price.

Accommodation: 4x overnight stay

Board basis: Half board

• rich breakfast buffet
• dinner
• Welcome aperitif

Treatments: 4x person / stay

• 1x classic partial back massage
• 1x dry wrapping tub = gas envelope
• 1x paraffin hand wrap
• 1x inhalation of Forest Spring

Swimming pool: free entrance to the hotel swimming pool and whirlpool

Sauna: sauna for a fee

Fitness: free entrance to the fitness studio

Bathrobe: free bathrobe during the stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: parking or garage (only on request, limited number) for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parking: Parking in front of the hotel CZK 150/day, in the garage CZK 200/day, reservation in advance is required.
• Dogs: Dogs are not allowed
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Special Offer: For stays in August 2026, we are offering a BONUS to guests who book a single room—with no single-room surcharge. The discount is already included in the price.

Accommodation: 5x overnight stay

Board basis: Half board

• rich breakfast buffet
• dinner
• Welcome aperitif

Treatments: 5x person / stay

• 1x classic partial back massage (20 min.)
• 1x thermotherapy (10 min)
• 1x paraffin hand wrap (15 min.)
• 1x dry gas bath - gas envelope (25 min.)
• 1x inhalation with Forest Spring (10 min.)
• Drinking cure daily 7 - 10 a.m. directly at the hotel

Swimming pool: free entrance to the hotel swimming pool and whirlpool

Sauna: sauna for a fee

Fitness: free entrance to the fitness studio

Bathrobe: free bathrobe during the stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: parking or garage (only on request, limited number) for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2026:

• Parking: Parking in front of the hotel CZK 150/day, in the garage CZK 200/day, reservation in advance is required.
• Dogs: Dogs are not allowed
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Special Offer: For stays in August 2026, we are offering a BONUS to guests who book a single room—with no single-room surcharge. The discount is already included in the price.

Validity: 1. 3. - 9. 12. 2026

Accommodation: 5x overnight stay

Catering: Half board

• rich breakfast buffet
• evening meal
• welcome aperitif

Treatments: 8x person / stay

• 1x thermotherapy (approx. 10 min.)
• 1x partial back and neck massage with hemp or chocolate oil (approx. 20 min.)
• 1x parafango for the back (approx. 20 min.)
• 1x gas pack (approx. 20 min.)
• 1x "Forest spring" inhalation (approx. 10 min.)
• 1x paraffin wrap for the hands (approx. 15 min.)
• 1x Lymfoven for the lower extremities (approx. 20 min.)
• 1x hydrojet / dry massage bed

Swimming pool: free entry to the hotel swimming pool and whirlpool

Sauna: sauna for a fee

Fitness: free entry to the fitness studio

Bathrobe: free bathrobe during your stay

Wifi: free Wi-Fi connection

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception according to the current rate

Parking: car park or garage (only on request, limited number) for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Information about additional payments for 2026:

• Parking: Parking in front of the hotel CZK 150/day, in the garage CZK 200/day, reservation in advance is required.
• Dogs: Dogs are not allowed
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Treatments: 2x per person / stay

• 1x classic partial massage (back and neck area), (20 min)
• 1x mineral bath with additive "Linola Fett Oilbad" (20 min)

Swimming pool: 1x per week 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas and New Year's Eve: bookable except for Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Family bonus:

• A small surprise awaits every little visitor in the room upon arrival.
• 1x family admission to the Boheminium miniature park in Mariánské Lázně.
• 1x filled picnic Cart for your joint outing (second day of stay, picnic Cart can be rented).

Note:
- family entrance to the miniature park Boheminium Mariánské Lázně - family ticket = 2 + 1-3 children under 15 years.

Treatments: 1x per adult person / stay

• 1x Classic partial massage for parents (20 min.)

Swimming pool: 1x 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázně (approx. 150 m from the hotel).

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Prices for a child: on demand

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2 nights in a selected room

Board basis: half board

• 1x bottle of Bohemia sparkling wine on arrival in the room (one bottle per couple)
• 1x fruit bowl on arrival in the room
• 2x breakfast buffet
• 1x candlelight dinner per person (served 4-course menu, incl. a bottle of house wine, per couple)
• 1x buffet dinner (drinks not included)

Treatments: 2x per person / stay

• 1x aroma massage per person, (20 min.)
• 1x private sauna for two (60 min.)

Swimming pool: 1x 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 2 nights in selected room

Meals : half board

• 1x welcome drink
• breakfast buffet
• half board (dinner buffet (no drinks)

Treatments: 3x per person / stay

• Aromatherapy face and décolleté massage (skin treatment with gentle peeling, aromatherapy facial massage. aromatherapy massage of the face and décolleté,
  nourishing hydrating mask 40 min.)
• aroma massage (20 min)
• paraffin hand wrap (15 min.)

Swimming pool: 1x 2 hours access to the city pool in Marianske Lazne (approx. 150 m from the hotel).

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor tax: not included in the price, payable on arrival at reception from 18 years of age according to the current price level.

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas and New Year's Eve: can be booked except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Treatments: 4x per person / stay

• 1x classic partial massage (back and neck area), (20 min)
• 1x mineral bath with additive "Linola fat oil bath" (20 min)
• 1x oxygen therapy with vitamin (20 min)
• 1x paraffin on hands (15 min)

Swimming pool: 1x per week 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Treatments: 4x per person / stay

• 1x mineral bath with peat extract (20 min.)
• 1x classic partial massage (20 min.)
• 1x peat coating (20 min.)
• 1x gas bag (dry gas bath for blood circulation and immunity - 20 min.

Swimming pool: 1x per week 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Family bonus:

• A small surprise awaits every little visitor in the room upon arrival.
• 1x filled picnic Cart for your joint outing (second day of stay, picnic Cart can be rented).
• 1x family entrance fee to the Boheminium miniature park in Mariánské Lázně.
• 1x family entrance fee to Kynžvart Castle (15 km, April-October, "Castle interiors" visitor route).
• 1x family ski pass for 4 hours at "Ski Mariánky" (December-March, depending on snow conditions and operation of the ski resort).

Note:
- family entrance to the miniature park Boheminium Mariánské Lázně - family ticket = 2 + 1-3 children under 15.
- family entrance to Kynžvart Castle - family ticket = 2 + 1-3 children under 15. The transport to Kynžvart Castle is not included in the price.
- Family ski pass "Ski Mariánky" - family ski pass for 4 hours - family ski pass = 2 + 1-3 children under 18 years. The
transport to the ski slope is not included in the price of the stay.

Treatments: 2x per adult person / stay

• 1x Classic partial massage for parents (20 min.)
• 1x paraffin pack – hands for parents (15 min.)

Swimming pool: 1x 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: private sauna for 2 persons, free for 2 hours for Sperior and Superior + rooms, unlimited for De-luxe rooms, otherwise 15,60 EUR/ 1 hour.

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Prices for a child: on demand

Christmas & New Year's Eve: bookable except for Christmas and New Year

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 6 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Treatments: 9x per person / stay

• 1x air bubble bath (20 min.)
• 1x paraffin pack – hands (15 min.)
• 2x classic partial massage (20 min.)
• 3x inhalation (15 min.)
• 2x gas bag (dry gas bath for blood circulation and immunity) (20min)
• 1x Possibility to rent "Nordic Walking" poles (2 hours)

Swimming pool: 1x per stay 2-hour entry to the city swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in selected room

Meals: half board

• 1x welcome drink
• breakfast buffet
• half board (dinner buffet (no drinks)

Treatments: 5x per person / stay

• Aromatherapy face and décolleté massage (skin treatment with gentle peeling, aromatherapy facial massage. aromatherapy massage of the face and décolleté,
  nourishing hydrating mask 40 min.)
• aroma massage (20 min)
• paraffin hand wrap (15 min.)
• mineral bath with "Linala Fett Oilbad
• gas envelope (dry gas bath for blood circulation and immunity - 20 min)

Swimming pool: 1x 2-hour entry to the city pool in Marianske Lazne (approx. 150 m from the hotel).

Sauna: for a fee

Bathrobe : rental of bathrobe and slippers.

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor tax: not included in the price, payable on arrival at reception from 18 years of age according to the current price level.

Parking : parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas and New Year's Eve: can be booked except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in a selected room

Board basis: half board

• 1x bottle of Bohemia sparkling wine on arrival in the room (one bottle per couple)
• 1x fruit bowl on arrival in the room
• 3x breakfast buffet
• 1x candlelight dinner per person (served 4-course menu, including a bottle of house wine, per couple)
• 2x buffet dinner (drinks not included)

Treatments: 4x per person / stay

• 1x aroma massage per person, (20 min.)
• 1x private sauna for two (60 min.)
• 1x foot reflex massage, (20 min.)
• 1x mineral bath with Dead Sea salt "Lamur" per person (20 min.)

Swimming pool: 1x 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 3 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Bunus:

• 1 bottle of wine in the room on the day of arrival (1 bottle per room)
• Free parking in front of the hotel
• Daily free entrance to the hotel sauna (time reservation please make at the reception)
• Tea and coffee set with kettle available in the room free of charge
• 1x entrance to Kynžvart Castle (15 km, April-October, visitor's route "THE CASTLE INTERIOR OF PRINCE METTERNICH" or "MUSEUM AND CURIOSITY CABINET" (according to your choice and wish))
• 1x ski pass for 3 hours in "Ski Mariánky" (December-March, depending on snow conditions and operation of the ski resort)

Note:
- trip to Kynžvart Castle: Transport to Kynžvart Castle is not included in the price.
- "Ski Mariánky" ski pass: Transport to the ski slope is not included in the price of stay.

Treatments: 4x per person / stay

• 1x classic full body massage (50 min.)
• 1x mineral bath with salt from the Dead Sea "Lamur" per person (20 min.)
• 1x gas bag (dry gas bath for blood circulation and immunity) (20 min)
• 1x paraffin wrap - hands (15 min.)

Swimming pool: 1x per week 2 hours admission to the municipal swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150 m from the hotel)

Sauna: daily free entrance to the hotel sauna (time reservation please make at the reception)

Bathrobe: bathrobe and slippers in the room free of charge, available during the whole stay

Wifi: a free Wi-Fi connection

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 years according to the current price level

Parking: parking in front of the hotel free of charge

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 4 nights in a selected room

Board basis: Half board

• 1x welcome drink
• Breakfast buffet
• Dinner - choice of 2 dishes from buffet

Treatments: 6x per person / stay

• 1x air bubble bath (20 min.)
• 1x paraffin pack - hands (15 min.)
• 1x classic partial massage (20 min.)
• 2x Inhalation (15 min.)
• 1x gas bag (20 min.)

Swimming pool: 1x per stay 2-hour entry to the city swimming pool in Mariánské Lázn? (approx. 150m from the hotel)

Sauna: for a fee

Bathrobe: rental of bathrobe and slippers.

Wifi: a free Wi-Fi connection

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas & New Year's Eve: bookable except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 5 nights in the selected room

Meals: half board

• 1x welcome drink
• rich buffet breakfast
• half board (dinner buffet (no drinks)

Treatments: 8x per person / stay

• Aromatherapy face and décolleté massage (skin treatment with gentle peeling, aromatherapy facial massage. aromatherapy massage of the face and décolleté,
  nourishing hydrating mask 40 min.)
• aroma massage (20 min)
• paraffin hand wrap (15 min.)
• mineral bath with "Linala Fett Oilbad
• gas envelope (dry gas bath for blood circulation and immunity - 20 min)
• peat compress (20 min)
• Inhalation (15 min)
• Oxygen therapy (20 min)

Swimming pool: 1x 2-hour access to the city pool in Marianske Lazne (approx. 150 m from the hotel).

Sauna: for a fee

Bathrobe : rental of bathrobe and slippers.

Wifi: free Wi-Fi connection

Visitor tax: not included in the price, payable on arrival at reception from 18 years of age according to the current price level.

Parking : parking is available on site for a fee. Spaces cannot be reserved and are subject to availability.

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site.

Christmas and New Year's Eve: can be booked except Christmas and New Year's Eve.

Information about additional payments for 2026:

• Car park: car park (limited spaces), reservation required (subject to availability) - 15 EUR/car/day
• Dog: allowed for a fee of € 15 /night/ dog. Must be registered in advance.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. € 2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Due to capacity reasons it is possible to book the package only 4 weeks before arrival.
Stays Friday - Sunday!

BONUS FOR TOPCURE CUSTOMERS: Cake buffet with coffee

Accommodation: 2x accommodation

Board basis: Half board (rich breakfast buffet, dinner with choice of 4-5 meals, salad, vegetable and dessert buffet, dinner without drinks)

Treatments: 2x person / stay

• classic massage
• Pearl bath

Swimming pool: free entry to the indoor swimming pool

Sauna: free access to the sauna world

• Finnish sauna
• Steam bath
• Herbal sauna with infrared heating
• Whirlpool
• Experience showers: water mist shower, ice shower (3 °C) and refreshing bucket of cold water
• Area with chilled drinking water

Fitness: free entrance to the fitness centre

Bathrobe: available in the room

Wifi: W-LAN free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Parking: at the hotel for a fee, reservation is not possible, subject to availability on site

Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €3/day. We do not take car park reservations.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons over 18 years

Due to capacity reasons it is possible to book the package only 4 weeks before arrival.
Stays Thursday - Sunday!!!

Accommodation: 3x accommodation (Thu-Sun)

Board basis: Half board (rich breakfast buffet, dinner with choice of 4-5 meals, salad, vegetable and dessert buffet, dinner without drinks)

Treatments : 3x person / stay

• Partial classic massage
• Pearl bath
• paraffin wrap

Swimming pool: free entry to indoor swimming pool

Sauna: free access to the sauna world

• Finnish sauna
• Steam bath
• Herbal sauna with infrared heating
• Whirlpool
• Experience showers: water mist shower, ice shower (3 °C) and refreshing bucket of cold water
• Area with chilled drinking water

Fitness: free entrance to the fitness centre

Bathrobe: available in the room

Wifi: W-LAN free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Parking: at the hotel for a fee, reservation is not possible, subject to availability on site

Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €3/day. We do not take car park reservations.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons over 18 years

Validity: 21. 6. – 22. 8. 2026 (Start date: Sunday or Thursday)

Accommodation: 4x accommodation

Catering: Half board

• Breakfast buffet
• Dinner with a choice of 4-5 dishes, salad, vegetable and dessert buffet (dinner without drinks)

Treatments: 4x person / stay

• 1x classic back massage
• 1x pearl bath
• 2x Paraffin hand wrap

Swimming pool: free entry to the indoor swimming pool

Sauna: free entry to the sauna world

• Finnish sauna
• Steam bath
• Herbal sauna with infrared heating
• Whirlpool
• Experience showers: Water mist shower, ice shower (3 °C) and refreshing bucket of cold water
• Corner with chilled drinking water

Fitness: free entry to the fitness centre

Bathrobe: available in the room

Wifi: W-LAN free of charge

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Car park: in the hotel for a fee, reservation is not possible, depending on free capacity on site

BONUS: 

•     E-bike and Nordic walking pole rentals included (subject to availability)
•     OUTDOOR HOT TUB under the open sky
•     Dessert buffet with homemade pastries

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €3/day. We do not take car park reservations.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons over 18 years

For capacity reasons, it is possible to book the package only 4 weeks before arrival. Stay possible only Monday - Friday

You don't feel like doing a complete cure, or you just want to try out the procedures? Are you interested in your current state of health? Are you looking for a gift for your parents? Look no further! New vitality is a suitable starter package in the world of spa stays and an ideal gift for seniors.

Accommodation: 5x accommodation

Meals: Half board (lunch or dinner without drinks)

Medical examination:

• medical examination

Treatments: 5 procedures recommended by the doctor

Swimming pool: free entrance to the swimming hall

Sauna: free access to the sauna world

• Finnish sauna
• Steam bath
• Herbal sauna with infrared heating
• Whirlpool
• Experience showers: water mist shower, ice shower (3 °C) and refreshing bucket of cold water
• Area with chilled drinking water

Fitness: free entrance to the fitness centre

Bathrobe: available in the room

Wifi: W-LAN free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current rate

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Parking: at the hotel for a fee, reservation is not possible, subject to availability on site

Christmas&New Year's eve: the package is not valid over Christmas and New Year's Eve

Information about additional payments for 2026:

• Car park: Hotel car park for a fee of €3/day. We do not take car park reservations.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons over 18 years