Kur & Wellness

Unterkunft: 2 Übernachtungen in einem Zimmer der gewünschten Kategorie. 

Verpflegung: Halbpension (Vollpension hinzukaufbar)

• Früstück
• Abendessen

Arztuntersuchung: ärztliche Untersuchung

Anwendungen: 2x pro Person/Aufenthalt

• 1x Therapieanwendung pro Tag (die Art der Anwendungen wird vom behandelnden Arzt bei der Eingangsuntersuchung festgelegt)

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• freier Eintritt in die Aquaforum-Wasserwelt mit 1570 m2 Wasserfläche, 3 Innen- und 2 Außenbassins, 2 Whirlpools: Montag - Sonntag. 

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weiteres: 

• Kulturprogramm
• gegen Gebühr können Sie zusätzlich verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wie z.B. Spa-Behandlungen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Wäschewaschen und -bügeln usw. 

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Unterkunft: 2 Übernachtungen

Verpflegung: 

• Halbpension
• Welcome Drink

Anwendungen: 2 Kuranwendungen

• 1x klassische Teilmassage
• 1x Relax-Bad

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• Unbegrenzter Eintritt in den Aquapark Aquaforum

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weiteres: 

• freier Zutritt zur Minigolfanlage (nur in der Sommersaison)
• freier Eintritt zu Live-Musikveranstaltungen in ausgewählten Bars der Kurhotels

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Unterkunft: 3 Übernachtungen in einem Zimmer der gewünschten Kategorie. 

Verpflegung: Halbpension (Vollpension hinzukaufbar)

• Früstück
• Abendessen

Arztuntersuchung: ärztliche Untersuchung

Anwendungen: 3x pro Person/Aufenthalt

• 1x Therapieanwendung pro Tag (die Art der Anwendungen wird vom behandelnden Arzt bei der Eingangsuntersuchung festgelegt)

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• freier Eintritt in die Aquaforum-Wasserwelt mit 1570 m2 Wasserfläche, 3 Innen- und 2 Außenbassins, 2 Whirlpools: Montag - Sonntag. 

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weiteres: 

• Kulturprogramm
• gegen Gebühr können Sie zusätzlich verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wie z.B. Spa-Behandlungen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Wäschewaschen und -bügeln usw. 

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebots: 01.01.2026 - 19.12.2026

Unterkunft: 3x oder 4x Unterkunft (bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, erhalten Sie einen zusätzlichen Tag GRATIS)

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension (Möglichkeit, Vollpension hinzuzubuchen)
• Begrüßungsgetränk

Behandlungen: 4 Behandlungen pro Person/Aufenthalt

• Klassische Teilmassage, Molekulare Wasserstofftherapie*, Entspannungsbad, Paraffinhandpackung
• *Molekulare Wasserstofftherapie wird für Imperial Hotelgäste in der Kurklinik angeboten (ca. 100 m vom Hotel
  entfernt)

Schwimmbad:

• freier Zugang zum Hotelschwimmbad
• uneingeschränkter Zugang zum Wasserpark Aquaforum

Sauna: freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenloser Zugang zur Fitnessecke

Bademantel: kostenloser Bademantel verfügbar

Internet: kostenloses Wi-Fi

Kurtaxe: Die Kurtaxe ist nicht im Aufenthaltspreis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Parken: Bewachter Hotelparkplatz direkt vor dem Hotel – gegen Gebühr.

Garantie: das Hotel verlangt keine Garantie für den Aufenthalt im Voraus, Zahlung vor Ort

Sonstiges:

• Freier Eintritt zu Live-Musikproduktionen in den Bars ausgewählter Kurhotels.
• unbegrenzter Zugang zum Minigolf (nur in der Sommersaison)

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

!! Aufenthalte nur mit Anreisetag Sonntag!!
Die Anreise ist nur am Sonntag möglich - die Abreise erfolgt am Donnerstag. Ansonsten ist der Aufenthalt nicht möglich. Dieses Paket ist am Wochenende nicht verfügbar.

Gültigkeit des Angebots: 01.01.2026 - 19.12.2026

Unterkunft: 4x Unterkunft 

Mahlzeiten: Halbpension

• Halbpension (Möglichkeit, Vollpension hinzuzubuchen)
• Begrüßungsgetränk

Behandlungen: 4 Behandlungen pro Person/Aufenthalt

• Klassische Teilmassage, Molekulare Wasserstofftherapie*, Entspannungsbad, Paraffinhandpackung
• *Molekulare Wasserstofftherapie wird für Imperial Hotelgäste in der Kurklinik angeboten (ca. 100 m vom Hotel
  entfernt)

Schwimmbad:

• freier Zugang zum Hotelschwimmbad
• uneingeschränkter Zugang zum Wasserpark Aquaforum

Sauna: freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenloser Zugang zur Fitnessecke

Bademantel: kostenloser Bademantel verfügbar

Internet: kostenloses Wi-Fi

Kurtaxe: Die Kurtaxe ist nicht im Aufenthaltspreis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Parken: Bewachter Hotelparkplatz direkt vor dem Hotel – gegen Gebühr.

Garantie: das Hotel verlangt keine Garantie für den Aufenthalt im Voraus, Zahlung vor Ort

Sonstiges:

• Freier Eintritt zu Live-Musikproduktionen in den Bars ausgewählter Kurhotels.
• unbegrenzter Zugang zum Minigolf (nur in der Sommersaison)

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebotes: 10.05.2026 – 20.12.2026 (letzte Abfahrt)

Unterkunft: 3x Unterkunft (Zuschlag für die Einzelnutzung eines Doppelzimmers 40 EUR/p.P/Tag)

Vefpflegung:

• Halbpension (Vollpension hinzukaufbar, Zuschlag € 25,-- p.P./Tag)
• davon 1x Erlebnisdinner nach saisonaler Speisekarte
• 1x täglich ein Wellness-Drink an der Hotelbar

Behandlungen: 4 Therapieanwendungen pro Person/Aufenthalt

• klassische Teilkörpermassage
• Teilkörper-Aromamassage
• Entspannungsbad
• Paraffin-Handpackung

BONUS:

• Willkommenspaket mit Verkostungsmuster bei Ankunft auf dem Zimmer, inkl. einer Flasche frischem Marsuret-Rosé-Prosecco
• 1 Anwendung einer kühlenden, regenerierenden Gelmaske

Schwimmbad:

• freier Zugang zum Hotelschwimmbad
• uneingeschränkter Zugang zum Wasserpark Aquaforum

Sauna: freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenloser Zugang zur Fitnessecke

Bademantel: kostenloser Bademantel verfügbar

Internet: kostenloses Wi-Fi

Kurtaxe: Die Kurtaxe ist nicht im Aufenthaltspreis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Parken: Bewachter Hotelparkplatz direkt vor dem Hotel – gegen Gebühr.

Garantie: das Hotel verlangt keine Garantie für den Aufenthalt im Voraus, Zahlung vor Ort

Sonstiges:

• Freier Eintritt zu Live-Musikproduktionen in den Bars ausgewählter Kurhotels.
• unbegrenzter Zugang zum Minigolf (nur in der Sommersaison)

!! Aufenthalte nur mit Anreisetag Sonntag!!
Die Anreise ist nur am Sonntag möglich - die Abreise erfolgt am Donnerstag. Ansonsten ist der Aufenthalt nicht möglich. Dieses Paket ist am Wochenende nicht verfügbar.

Gültigkeit des Angebots: 01.05.2026 - 19.12.2026

Unterkunft:  4x Unterkunft (Sonderangebot: eine Gratisübernachtung ist bereits im Preis inbegriffen). Zuschlag für die Einzelnutzung eines Doppelzimmers 40 EUR/p.P/Tag.

Vefpflegung:

• Halbpension (Vollpension hinzukaufbar, Zuschlag € 25,-- p.P./Tag)
• davon 1x Erlebnisdinner nach saisonaler Speisekarte
• 1x täglich ein Wellness-Drink an der Hotelbar

Behandlungen: 4 Therapieanwendungen pro Person/Aufenthalt

• klassische Teilkörpermassage
• Teilkörper-Aromamassage
• Entspannungsbad
• Paraffin-Handpackung

BONUS:

• Willkommenspaket mit Verkostungsmuster bei Ankunft auf dem Zimmer, inkl. einer Flasche frischem Marsuret-Rosé-Prosecco
• 1 Anwendung einer kühlenden, regenerierenden Gelmaske

Schwimmbad:

• freier Zugang zum Hotelschwimmbad
• uneingeschränkter Zugang zum Wasserpark Aquaforum

Sauna: freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenloser Zugang zur Fitnessecke

Bademantel: kostenloser Bademantel verfügbar

Internet: kostenloses Wi-Fi

Kurtaxe: Die Kurtaxe ist nicht im Aufenthaltspreis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Parken: Bewachter Hotelparkplatz direkt vor dem Hotel – gegen Gebühr.

Garantie: das Hotel verlangt keine Garantie für den Aufenthalt im Voraus, Zahlung vor Ort

Sonstiges:

• Freier Eintritt zu Live-Musikproduktionen in den Bars ausgewählter Kurhotels.
• unbegrenzter Zugang zum Minigolf (nur in der Sommersaison)

Unterkunft: 4 Übernachtungen in einem Zimmer der gewünschten Kategorie. 

Verpflegung: Halbpension (Vollpension hinzukaufbar)

• Früstück
• Abendessen

Arztuntersuchung: ärztliche Untersuchung

Anwendungen: 4x pro Person/Aufenthalt

• 1x Therapieanwendung pro Tag (die Art der Anwendungen wird vom behandelnden Arzt bei der Eingangsuntersuchung festgelegt)

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• freier Eintritt in die Aquaforum-Wasserwelt mit 1570 m2 Wasserfläche, 3 Innen- und 2 Außenbassins, 2 Whirlpools: Montag - Sonntag. 

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weiteres: 

• Kulturprogramm
• gegen Gebühr können Sie zusätzlich verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wie z.B. Spa-Behandlungen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Wäschewaschen und -bügeln usw. 

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebots: 01.01.2026 - 19.12.2026

Unterkunft: 3x Unterkunft 

Verpflegung: Halbpension

• Halbpension (Möglichkeit, Vollpension hinzuzubuchen)

Arztuntersuchung: Arztkonsultation

Behandlungen:  6 Behandlungen pro Person/Aufenthalt

• 2 Therapieanwendungen pro Tag*, 3 Nächte = 6 Anwendungen (Auswahl aus folgenden Behandlungen – 1x Kohlensäurebad, 1x Entspannungsbad, 1x Trockenkohlensäurebad, 1x Trockenmassagewanne, 1x Paraffinpackung für den Rücken, 1x Paraffinpackung für die Hände, 1x Sauerstofftherapie (60 Min.), 1x Molekularwasserstofftherapie, 1x Ernährungsberatung durch einen Ernährungstherapeuten, 1x umfassende InBody-Diagnostik, 1x Gruppenphysiotherapie zur Vorbeugung von Rückenschmerzen)
   
• *Paraffin-Rückenpackung, Molekularwasserstofftherapie, InBody-Diagnostik, Salzgrotte und psychologische Sitzungen
  werden für Gäste des Hotels Imperial in der Kurklinik (ca. 100 m vom Hotel entfernt) angeboten

ES IST NOTWENDIG UNS DIREKT BEI DER BUCHUNG INFORMIEREN, WELCHE THEREPIEANWENDUNGEN DIE GÄSTE WÄHREND DES AUFENTHALTS IN ANSPRUCH NEHMEN WOLLEN. JEDE THERAPIEANWENDUNG KANN NUR EINMAL AUSGEWÄHLT WERDEN.

Schwimmbad:

• freier Zugang zum Hotelschwimmbad
• uneingeschränkter Zugang zum Wasserpark Aquaforum

Sauna: freier Zutritt zur Sauna

Solegrotte: 1x täglich Eintritt in die Solegrotte (45 Min., die Anzahl der Einträge entspricht der Anzahl der Übernachtungen)

Fitness: kostenloser Zugang zur Fitnessecke

Bademantel: kostenloser Bademantel verfügbar

Internet: kostenloses Wi-Fi

Kurtaxe: Die Kurtaxe ist nicht im Aufenthaltspreis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Parken: Bewachter Hotelparkplatz direkt vor dem Hotel – gegen Gebühr.

Garantie: das Hotel verlangt keine Garantie für den Aufenthalt im Voraus, Zahlung vor Ort

Sonstiges:

• Freier Eintritt zu Live-Musikproduktionen in den Bars ausgewählter Kurhotels.
• unbegrenzter Zugang zum Minigolf (nur in der Sommersaison)

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebotes: 20.12.2026 – 3.1.2027

Unterkunft: 4 Übernachtungen (Verlängerung möglich)

Verpflegung:

• Halbpension
• Vollpension hinzukaufbar (Vollpensionzuschlag 22 EUR pro Person und Tag)

Anwendungen:  4x pro Person/Aufenthalt
ES IST NOTWENDIG UNS DIREKT BEI DER BUCHUNG ZU INFORMIEREN,
WELCHE THEREPIEANWENDUNGEN SIE WÄHREND DES AUFENTHALTS IN
ANSPRUCH NEHMEN WOLLEN. JEDE THERAPIEANWENDUNG KANN NUR EINMAL
AUSGEWÄHLT WERDEN.

• 1 Therapieanwendung pro Tag (Auswahl zwischen – je einmal: 1 Therapieanwendung pro Tag (Auswahl zwischen – je einmal: 1x Relax-Bad, 1x Trockene Badewanne, 1x Lavastein-Massage (30 Min.) oder Aromamassage (20 Min.), 1x Paraffinpackung für Rücken, Paraffinhandpackung (2x pro Aufenthalt), 1x Isothermes Moorbad, 1x Oxygenotherapie (60 Min.), 1x Molekulare Wasserstofftherapie, 1x InBody Diagnostik – grundlegende Messung
• BONUS: 2x Eintritt in die Solegrotte (45 Min.) pro Aufenthalt

24.12.*

• Geführte Stadtbesichtigung und musikalische Überraschung in der zauberhaften Atmosphäre des weihnachtlichen Kurstädtchens
• Festliches Weihnachtsmenü nach der tschechischen Tradition
• Geschenk vom Christkind
• Pflichtzuschläge: 24.12. = 80 EUR p.P.

*nur bei Aufenthalten von 24.12. bis 25.12.

31.12.**

• Geführte Stadtbesichtigung
• Festliches Abendessen in Form eines reichhaltigen Büffets und großartiges Silvester-Galaprogramm
• 01.01.**
• Neujahrsbrunch
• Pflichtzuschläge: 31.12. = 200 EUR p.P.

**Nur für Übernachtungen vom 31.12. bis 1.1.

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• freier Eintritt in den Aquapark Aquaforum

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Unterkunft: 5 Übernachtungen in einem Zimmer der gewünschten Kategorie. 

Verpflegung: Halbpension (Vollpension hinzukaufbar)

• Früstück
• Abendessen

Arztuntersuchung: ärztliche Untersuchung

Anwendungen: 5x pro Person/Aufenthalt

• 1x Therapieanwendung pro Tag (die Art der Anwendungen wird vom behandelnden Arzt bei der Eingangsuntersuchung festgelegt)

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken
• freier Eintritt in die Aquaforum-Wasserwelt mit 1570 m2 Wasserfläche, 3 Innen- und 2 Außenbassins, 2 Whirlpools: Montag - Sonntag. 

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Weiteres: 

• Kulturprogramm
• gegen Gebühr können Sie zusätzlich verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wie z.B. Spa-Behandlungen, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Wäschewaschen und -bügeln usw. 

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebotes: 01.01.2026 – 19.12.2026

Unterkunft: 4 Übernachtungen (Verlängerung möglich)

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen:  4x Anwendung + 4x Salzgrotte

• 1 Therapieanwendung pro Tag* - 4 Nächte = 4 Anwendungen (Auswahl zwischen – je einmal: 1x Relax-Bad, 1x Trockene
  Badewanne, 1x Lavastein-Massage (30 Min.) oder Aromamassage (30 Min.), 1x Paraffinpackung für Rücken, Paraffinhandpackung (2x pro Aufenthalt), 1x Isothermes Moorbad, 1x Oxygenotherapie (60 Min.), 1x Molekulare Wasserstofftherapie, 1x InBody Diagnostik – grundlegende Messung)
• täglich Eintritt in die Salzgrotte (45 Min.) 

ES IST NOTWENDIG UNS DIREKT BEI DER BUCHUNG INFORMIEREN, WELCHE
THEREPIEANWENDUNGEN DIE GÄSTE WÄHREND DES AUFENTHALTS IN ANSPRUCH
NEHMEN WOLLEN. JEDE THERAPIEANWENDUNG KANN NUR EINMAL AUSGEWÄHLT
WERDEN.

• *Lavasteinmassage, Paraffinpackung für den Rücken, Molekularwasserstofftherapie, Solegrotte und
  isothermisches Moorbad werden den Gästen des Hotels Imperial in der Kurklinik (ca. 100 m vom Hotel entfernt)
  angeboten.

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Solegrotte: 1x täglich Eintritt in die Solegrotte (45 Min., die Anzahl der Einträge entspricht der Anzahl der Übernachtungen)

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebotes: 01.01.2026 – 19.12.2026

Unterkunft: 5 Übernachtungen (Verlängerung möglich)

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen:  5x Anwendung + 5x Salzgrotte

• 1 Therapieanwendung pro Tag* - 5 Nächte = 5 Anwendungen (Auswahl zwischen – je einmal: 1x Relax-Bad, 1x Trockene Badewanne, 1x Lavastein-Massage (30 Min.) oder Aromamassage (30 Min.), 1x Paraffinpackung für Rücken, Paraffinhandpackung (2x pro Aufenthalt), 1x Isothermes Moorbad, 1x Oxygenotherapie (60 Min.), 1x Molekulare Wasserstofftherapie, 1x InBody Diagnostik – grundlegende Messung)
• täglich Eintritt in die Salzgrotte (45 Min.) 

ES IST NOTWENDIG UNS DIREKT BEI DER BUCHUNG INFORMIEREN, WELCHE
THEREPIEANWENDUNGEN DIE GÄSTE WÄHREND DES AUFENTHALTS IN ANSPRUCH
NEHMEN WOLLEN. JEDE THERAPIEANWENDUNG KANN NUR EINMAL AUSGEWÄHLT
WERDEN.

• *Lavasteinmassage, Paraffinpackung für den Rücken, Molekularwasserstofftherapie, Solegrotte und
  isothermisches Moorbad werden den Gästen des Hotels Imperial in der Kurklinik (ca. 100 m vom Hotel entfernt)
  angeboten.

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Solegrotte: 1x täglich Eintritt in die Solegrotte (45 Min., die Anzahl der Einträge entspricht der Anzahl der Übernachtungen)

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Gültigkeit des Angebotes: 01.01.2026 – 19.12.2026

Unterkunft: 6 Übernachtungen (Verlängerung möglich)

Verpflegung: Halbpension

Anwendungen:  6x Anwendung + 6x Salzgrotte

• 1 Therapieanwendung pro Tag* - 6 Nächte = 6 Anwendungen (Auswahl zwischen – je einmal: 1x Relax-Bad, 1x Trockene Badewanne, 1x Lavastein-Massage (30 Min.) oder Aromamassage (30 Min.), 1x Paraffinpackung für Rücken, Paraffinhandpackung (2x pro Aufenthalt), 1x Isothermes Moorbad, 1x Oxygenotherapie (60 Min.), 1x Molekulare Wasserstofftherapie, 1x InBody Diagnostik – grundlegende Messung)
• täglich Eintritt in die Salzgrotte (45 Min.) 

ES IST NOTWENDIG UNS DIREKT BEI DER BUCHUNG INFORMIEREN, WELCHE
THEREPIEANWENDUNGEN DIE GÄSTE WÄHREND DES AUFENTHALTS IN ANSPRUCH
NEHMEN WOLLEN. JEDE THERAPIEANWENDUNG KANN NUR EINMAL AUSGEWÄHLT
WERDEN.

• *Lavasteinmassage, Paraffinpackung für den Rücken, Molekularwasserstofftherapie, Solegrotte und
  isothermisches Moorbad werden den Gästen des Hotels Imperial in der Kurklinik (ca. 100 m vom Hotel entfernt)
  angeboten.

Schwimmbad:

• freier Zutritt zum Hotelschwimmbecken

Sauna:  freier Zutritt zur Sauna

Solegrotte: 1x täglich Eintritt in die Solegrotte (45 Min., die Anzahl der Einträge entspricht der Anzahl der Übernachtungen)

Fitness: kostenlose Fitnessecke

Bademantel: im Zimmer kostenlos verfügbar

Wifi: ein kostenlose Wi-Fi-Verbindung

Kurtaxe: Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.

Parkplatz: ein bewachter Parkplatz gegen Gebühr 

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz auf dem Hotelparkplatz:
  1-6 Nächte ..................300 CZK (12 €) /Nacht)
  7-13 Nächte ..............  250 CZK (10 €)/Nacht)
  14 und mehr Nächte ...200 CZK (8 €) /Nacht)
• Hund: nicht erlaubt
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahre

Unterkunft: 2x Übernachtung 

• buchbar auch in den Wochentagen

Verpflegung: Halbpension

• Frühstücksbuffet
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 3x Person / Aufenthalt

• 1× Moorpackung für schmerzende Stellen (Rücken, Knie)
• 1× klassische Rückenmassage
• 1× apparative Fußsohlenmassage

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung im LUX-Zimmer (31m2, Doppelbetten, Kochset mit Kaffee und Tee)

• buchbar auch in den Wochentagen

Verpflegung: 

• Frühstücksbuffet
• Mittagessen am Samstag
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet
• Flasche Sekt auf dem Zimmer

Anwendungen: 5x Person / Aufenthalt

• 1x Spa- Anwendung
  • Für Damen: entspannende Gesichts- und Dekolletémassage - 35 min
  • Für Herren: Rückenmassage - 35 min
• 2x Entspannung in der Salzgrotte
• 2x Eintritt in die Infrarotsauna

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt) und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung 

• buchbar auch in den Wochentagen

Verpflegung: Halbpension

• Frühstücksbuffet
• Mittagessen am Samstag
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 5x Person / Aufenthalt

• 1x Rückenmassage mit Lavasteinen 25 Min.
• 1x Kristallbett – Chakra-Therapie 30 Min.
• 1x Paraffin-Handpackung 20 Min.
• 1x Moorpackung 20 Min.
• 1x Entspannung in der Salzgrotte

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt) und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung
Ankunftstage: ist jeden Tag möglich, außer Samstag

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück im Bufettform
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 4x Person / Aufenthalt

• 1x Moorpackung
• 1x klassische Teilmassage der Rücken
• 1x apparative Massage der Füßen
• 1x Rotlichttherapie

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 2x Übernachtung 

• Ihr Aufenthalt beginnt mit Mittagessen – vom 12:00 bis 13:30 Uhr.
• buchbar auch in den Wochentagen

Verpflegung: Vollpension

• Frühstück im Bufettform
• Mittagessen - Suppe, Auswahl aus 2 warmen, Salattisch
• Abendessen - Suppe, Auswahl aus 2 warmen Gerichten und 3 Arten kalten Platten, Salattisch, Karaffe und Wasser, Eiscreme-Buffet

Anwendungen: 8x Person / Aufenthalt mit MOLEKULAREM WASSERSTOFF

• 1 x Trinkkur – mit molekularem Wasserstoff H2 angereichertes Wasser
• 1 x Bad mit molekularem Wasserstoff H2
• 1 x Inhalation von molekularem Wasserstoff H2
• 1 x klassische Rückenmassage mit molekularem Wasserstoff H2
• 1 x Reflexzonenmassage der Füße mit molekularem Wasserstoff H2
• 1 x Paraffinpackung für die Hände
• 1 x Entspannung in der Salzgrotte
• 1 x Gerätemassage der Fußsohlen​​​​

Molekularer Wasserstoff ist das stärkste Antioxidans, beseitigt oxidativen Stress und heilt Entzündungen.

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 3x Übernachtung 
Ankunftstage: ist jeden Tag möglich, außer Samstag

Verpflegung: Halbpension

• Frühstücksbuffet
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet
• 1x Mittagessen - Suppe, Hauptgericht – Auswahl aus zwei Speisen, Salatbuffet, Karaffe mit Wasser und Zitrone

Anwendungen: 6x Person / Aufenthalt

• 1x Rückenmassage mit Lavasteinen 25 Min.
• 1x Kristallbett – Chakra-Therapie 30 Min.
• 1x Rotlichttherapie
• 1x Paraffin-Handpackung 20 Min.
• 1x Moorpackung 20 Min.
• 1x Entspannung in der Salzgrotte

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt) und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Das Sommerangebot gilt bis zum 30.09. 2026
Unterkunft: 5x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension+

• Frühstück im Bufettform
• leichter Mittagssnack - Suppe mit Gebäck
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet
• Nachmittagskaffee, Wein oder Bier und ein Stück Kuchen, Chips oder Salzstangen

Anwendungen: 6x Person / Aufenthalt 

• Kohlendioxidbad
• Torfpackung
• Wasserstoffbad
• Rücken- und Nackenmassage
• Wasserstoffinhalation
• Paraffinpackung für die Hände

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt) und Sitzen beim kleinen See

Sauna: IInfrarotsauna und Salzgrotte kostenlos

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 4x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension

• Frühstücksbuffet
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet  

Anwendungen: 11x Person / Aufenthalt

• 1x klassische Rückenmassage
• 1x Hydromassagebad
• 1x Moorpackung für den Rücken
• 1x Paraffinpackung für die Hände
• 1x Gesichts- und Dekolleté-Massage
• 1x Elektrotherapie
• 1x Salzgrotte
• 3x Fußmassage mit Gerät
• 1x Perlenbad

EXTRA BONUS: 3 x Trinkkur mit molekularem Wasserstoff
Fachärztliche Beratung

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt) und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Anreise: nur bis zum 30.09. 2026

Unterkunft: 6x Übernachtung

Verpflegung: Vollpension

• Frühstück im Bufettform
• Mittagessen - Suppe, Auswahl aus 2 warmen, Salattisch
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 5x Person / Aufenthalt

• 1x Ganzkörpermassage
• 1x Wasserstoffbad
• 1x Torfpackung
• 1x Gesichts- und Dekolleté-Massage
• 1x Rücken- und Nackenmassage

BONUS:  5x2 Tabletten täglich mit molekularem Wasserstoff mit langfristiger Wirkung auf den gesamten Körper

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna und Salzgrotte sind jetzt kostenlos.

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 5x Übernachtung
Ankunftstage: Sonntag, Montag, Dienstag

Verpflegung: Halbpension

• Frühstück im Bufettform
• Vorspeise, Suppe, zwei warme Gerichte und zwei kalten Schallen zur Auswahl, Salat-und Eisbuffet, Karaffe mit Wasser und Zitrone

Anwendungen: 14x Person / Aufenthalt

• 1 x Moorpackung
• 1 x Moorbad
• 2 x Teilrückenmassage
• 1 x Hydromassagewanne
• 1 x Mineralperlbad
• 2 x trockenes Kohlensäurebad
• 2 x Gasspritzen
• 4 x Inhalation des Wasserstoffes
• 1 x Fachkonsultation
• BONUS: 4 x Trinkkur mit Wasserstoff

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Transformationsaufenthalt zur Erneuerung der Vitalität von Körper und Geist. Die vier Elemente bilden die Grundlage allen Lebens. Wenn sie im Harmonie sind, spüren wir Energie, Ruhe und innere Kraft. Dieser sechstägige Aufenthalt ist eine bewusste Reise durch Feuer, Wasser, Luft und Erde – eine Rückkehr zum natürlichen Rhythmus der Natur und zu uns selbst.

Unterkunft: 6x Übernachtung

Ankunftstage: Sonntag, Montag, Dienstag

Verpflegung: Halbpension

• Frühstücksbuffet
• Vorspeise, Suppe, zwei warme Gerichte und zwei kalten Schallen zur Auswahl, Salat-und Eisbuffet, Karaffe mit Wasser und Zitrone

Behandlungen: 15 Behandlungen + Wasserstoffbehandlung als Geschenk der Vitalität pro Person/Aufenthalt

🔥 FEUER – Energie, Transformation, Kraft

Das Feuer symbolisiert Lebensenergie, Mut und Veränderung. Es hilft, Spannungen, Müdigkeit und Stagnation zu lösen.

• 3× Infrarotsauna – tiefgehende Erwärmung, Entgiftung und Entspannung
• 3× Rotlichttherapie – Aktivierung der Zellvitalität, Erwecken der inneren „Sonne“

💧 WASSER – Reinigung, Fluss, Regeneration

Wasser ist ein Symbol für Emotionen, Reinigung und Erneuerung. Es bringt Sanftheit und die Fähigkeit, wieder zu fließen

• 2× Bad mit molekularem Wasserstoff – tiefe Entspannung und Regeneration
• 5× Trinkkur mit molekularem Wasserstoff – tägliches inneres Reinigungsritual

🌬 LUFT – Atem, Leichtigkeit, neuer Anfang

Die Luft steht für Atem, Geist und Freiheit. Sie schenkt Weitblick und inneren Frieden

• 2× Inhalation von molekularem Wasserstoff – bewusster Atem als Brücke zwischen Körper und Geist
• 3× Aufenthalt in der Salzgrotte – Reinigung der Atemwege und tiefe Entspannung

🌍 ERDE – Stabilität, Verwurzelung, Sicherheit

Die Erde ist das Fundament. Sie gibt Halt, Ruhe und ein Gefühl der Geborgenheit

• 3× Kristallliege – Harmonisierung des Energiefeldes durch die Kraft natürlicher Steine
• 2× Rückenmassage – Lösen von Spannungen und Rückkehr zu körperlicher Leichtigkeit

Schwimmbad: Freier Zugang zum Gegenstrombecken am Nachmittag und Abend (gemäß den geltenden Öffnungszeiten).

Außenpool: Großzügiger Garten mit beheiztem Außenpool ( saisonal)
und Sitzbereich am Teich.

Sauna: Infrarotsauna gegen Gebühr.

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: Kostenlose WLAN-Verbindung

Kurtaxe: nicht im Preis inbegriffen, zahlbar an der Rezeption bei der Ankunft ab 18 Jahren zum aktuellen Tarif

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Kaution: Das Hotel verlangt keine Kaution für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmodalitäten:

• Barzahlung am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag.
• ODER 100%ige Banküberweisung auf das Konto vor der Ankunft
• Die Zahlung mit Kreditkarte ist im Hotel leider nicht möglich.

Unterkunft: 4x Übernachtung (2 + 2)

• Ihr Aufenthalt beginnt mit Mittagessen – vom 12:00 bis 13:30 Uhr.
• buchbar auch in den Wochentagen

Verpflegung: Vollpension

• Frühstück im Bufettform
• Mittagessen - Suppe, Auswahl aus 2 warmen, Salattisch
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 16x Person / Aufenthalt mit MOLEKULAREM WASSERSTOFF

• 2 x Trinkkur – mit molekularem Wasserstoff H2 angereichertes Wasser
• 2 x Bad mit molekularem Wasserstoff H2
• 2 x Inhalation von molekularem Wasserstoff H2
• 2 x klassische Rückenmassage mit molekularem Wasserstoff H2
• 2 x Reflexzonenmassage der Füße mit molekularem Wasserstoff H2
• 2 x Paraffinpackung für die Hände
• 2 x Entspannung in der Salzgrotte
• 2 x Gerätemassage der Fußsohlen​​​​

Molekularer Wasserstoff ist das stärkste Antioxidans, beseitigt oxidativen Stress und heilt Entzündungen.

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel:  Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.

Unterkunft: 7x Übernachtung

Verpflegung: Halbpension+

• Frühstück im Bufettform
• leichter Mittagssnack - Suppe mit Gebäck
• Abendessen – Vorspeise, Suppe, Auswahl aus zwei warmen Gerichten und zwei kalten Platten, Karaffe mit Wasser und Zitrone, Eisbuffet

Anwendungen: 16x Person / Aufenthalt 

• 1x Moorpackung
• 2× Klassische Teilrückenmassage
• 1 x Mineralkohlensäuresbad
• 2 x Paraphinpackung der Händen
• 3 x Sackkohlensäurebad
• 5 x Wasserstoffhalation
• 2 x Salzkammer

Bonus – 5 x Trinkkur mit molekularem Wasserstoff und Fachkonsultation

Schwimmbad: Freier Eintritt ins Schwimmbecken mit Gegenstromanlage nachmittags und abends (gemäß den gültigen Öffnungszeiten).

Außenschwimmbecken: Erbreiteter Garten mit geheiztem Außenschwimmbecken (Saisonbedingt)
und Sitzen beim kleinen See

Sauna: Infrasauna gegen eine Gebühr

Bademantel: Bademantel und Hotelhausschuhe auf dem Zimmer bereitgestellt 

Wifi: WLAN-Zugang kostenlos

Kurtaxe: die ist nicht im Preis inbegriffen, ist bei Anreise an der Rezeption ab 18 Jahre nach der aktuellen Preishöhe fällig

Parkplatz: am Hotel gegen Gebühr

Garantie: das Hotel benötigt keine Garantie für den Aufenthalt, Zahlung vor Ort

Zahlungsmöglichkeiten:

• In bar am Anreisetag oder am ersten darauffolgenden Werktag
• ODER 100% Überweisung auf ein Konto vor Ihrer Ankunft
• Leider ist eine Zahlung mit Kreditkarte im Hotel nicht möglich.

Information über Zusatzzahlungen für 2026:

• Parkplatz: Parkplatz 3,50 € pro Tag
• Hund: gegen eine Gebühr von 13 € pro Tag/ Hund erlaubt. Muss im Voraus angemeldet werden.
• Infrasauna: 45 Min.15 €
• Kurtaxe: 50 CZK (ca. 2 €) /Tag. Gültig für Personen ab 18 Jahren.