Metabolic diseases

Accommodation: 6x accommodation

Meals:

• halfboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments: 9 treatments per person/stay

• 9 spa treatments/week
• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 6x accommodation

Meals:

• halfboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial and final medical examination

Treatments: 15 spa treatments per week

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 6x accommodation

Meals:

• full board
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments:

• 9 spa treatments per person / stay
• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 6x overnight stay

Board: 

• full board buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial and final medical check-up

Treatments: 15x person/stay

Pool: free access to the pool and whirlpool

Sauna: free access to the sauna (Finnish sauna, steam sauna)

Bathrobe and slippers: free of charge during the whole stay

WIFI: free of charge

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a credit card guarantee or a deposit, payment is made locally upon arrival

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x accommodation

Meals:

• halfboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments: 11 treatments per person/stay

• 11 spa treatments/week
• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x accommodation

Meals:

• halfboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial and final medical examination

Treatments: 18 spa treatments per week

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x accommodation

Meals:

• full board
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments:

• 11 spa treatments/week
• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x overnight stay

Board: 

• full board buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial and final medical check-up

Treatments: 18x person/stay

• 18 treatments/person/week

Pool: free access to the pool and whirlpool

Sauna: free access to the sauna (Finnish sauna, steam sauna)

Bathrobe and slippers: free of charge during the whole stay

WIFI: free of charge

Spa fee: not included in the package price, payable at reception for persons over 18 years of age, according to the valid price list

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a credit card guarantee or a deposit, payment is made locally upon arrival

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x accommodation

Meals:

• halfboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments: 21 treatments per person/stay

• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x accommodation

Meals:

• Half board buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial and final medical check-up

Treatments: 35x person / stay

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Tourist tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x accommodation

Meals:

• fullboard buffet
• water and tea with dinner

Medical examination: Initial medical examination

Treatments: 21 treatments per person/stay

• drinking cure

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x accommodation

Board:

• Full board, buffet
• water and tea with dinner

Medical examination:

• Initial and final medical check-up
• from 12 nights laboratory examination, medical examination every week

Treatments: 35x person / stay

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 21x accommodation

Board basis: Half board

• Half board buffet
• Water and tea with dinner

Medical check-up: Initial and final medical check-up

Treatments : 53x per person / stay

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 21x accommodation

Board basis: Full board

• Full board buffet
• Water and tea with dinner

Medical check-up: Initial and final medical check-up

Treatments : 54x per person / stay

• 18 spa treatments per week

Swimming pool: free use of swimming pool and whirlpool

Sauna: free use of sauna and steam bath

Bathrobe and slippers: available in the room

Wifi: free wi-fi

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on spot

Information about additional payments for 2025:

• Car park: 18 EUR/night/car. Subject to availability on the day of arrival. We do not make bookings in advance.
• Dog: allowed for a fee of €15/night/dog. Must be booked in advance
• Tourist tax: 50 CZK (approx. 2 €) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x accommodation

Catering: full board (a diet plan and drinking cures with Karlovy Vary mineral springs)

• Breakfast buffet
• Lunch buffet
• Dinner - buffet style

Medical examination:

• 1x initial examination by the spa doctor
• 1x check-up by the spa doctor
• 1x final examination by the spa doctor
• 1x examination by a nutritional therapist
• 2x monitoring of body parameters

Treatments: 26x per person/stay

• 2x detoxification treatment
• 10x mineral bath
• 10x partial massage
• 4x myostimulator

Swimming pool: Unlimited access to the wellness centre

• 25m swimming pool with massage waterfalls
• whirlpool
• Kneipp path

Sauna: Unlimited access

• Finnish sauna
• Herbal sauna
• Turkish sauna - steam bath

Fitness: Unlimited access

Bathrobe: Bathrobe, slippers, bath towel available in the room

Wifi: Free WIFI in the room

Tourist tax: Tourist tax is not included in the price. Payment extra at reception on departure

Parking: Parking in the hotel garage for a fee

Accommodation: 7 nights (extension possible)

Board basis: Half board

• Half board (breakfast and dinner)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (not valid on New Year's Eve 31.12.)

Medical examination: 1medical examination

Treatments: 10 therapy treatments according to doctor's prescription and current health condition

Included services:

• free admission to live music events in the bars of the spa hotels
• free or reduced participation in the cultural programme

Swimming pool: free admission to the Aquaforum: Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at the reception desk

Visitor's tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at the reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

Accommodation: 7 nights (extension possible)

Board basis: full board

• full board (breakfast, lunch and dinner)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic,
  hot and cold drinks during lunch and dinner (not valid on New Year's Eve 31.12.)

Medical examination: initial medical examination

Treatments: 14 therapeutic treatments (the type of treatment is determined by the attending physician during the initial examination, e.g. mud bath, classic massage, whirlpool bath, etc.)

Included services: free admission to live music events in the bars of the spa hotels

Swimming pool: free admission to the Aquaforum Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at reception

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at the reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

Therapy according to the guidelines of the TRADITIONAL Františkovy LázněER HEALING CURE incl. quality guarantee.

Accommodation: Accommodation in a room of the chosen category (min. 7 nights)

Meals: Full board

• Breakfast, lunch, dinner
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during lunch and dinner (the deal is not valid on New Year's Eve 31.12.)

Medical examination: initial medical examination

Treatments: 18 spa treatments per week according to doctor's prescription and current state of health

No spa treatments are dealed on 24 and 25 December or on 1 January; there is no substitution.

Included services: Cultural programme of Františkovy Lázně Aquaforum AG

Traditional Františkovy Lázně spa treatment:

• builds on the more than 200 year old spa tradition of Františkovy Lázně
• uses only local Františkovy Lázně natural remedies of the highest quality
• uses classical healing procedures and also applies the most modern methods of medicine
• is run by medical specialists and trained medical staff
• is carried out in specialised therapy departments of the spa hotels directly in the historic spa centre of Františkovy Lázně
• also supported by a 24-hour medical on-call service directly in the spa hotels
• state-recognised medical facility

Swimming pool: free admission to the Aquaforum: Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at reception

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Christmas&New Year's Eve: for arrival from 18. 12. to 31. 12.  the minimum stay is 14 nights, prices plus obligatory surcharges:

• Christmas = 80,- EUR per person
• New Year's Eve = 200,- EUR per person

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

Accommodation: 14 nights (extension possible)

Board basis: Half board

• Half board (breakfast and dinner)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (not valid on New Year's Eve 31.12.)

Medical examination: 1 medical examination

Treatments: 20 therapy treatments according to doctor's prescription and current health condition

Included services:

• free admission to live music events in the bars of the spa hotels
• free or reduced-price participation in the cultural programme

Swimming pool: free admission to the Aquaforum: Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at the reception desk

Visitor's tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at the reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Christmas&New Year's eve: bookable except Christmas and New Year's Eve

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

Accommodation: 14 nights (extension possible)

Board basis: full board

• full board (breakfast, lunch and dinner)
• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic,
  hot and cold drinks during lunch and dinner (not valid on New Year's Eve 31.12.)

Medical examination: initial medical examination

Treatments: 28 therapeutic treatments (the type of treatment is determined by the attending physician during the initial examination, e.g. mud bath, classic massage, whirlpool bath, etc.)

Included services: free admission to live music events in the bars of the spa hotels

Swimming pool: free admission to the Aquaforum Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at reception

Tourist tax: this is not included in the price, it is payable on arrival at the reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Christmas&New Year's eve: (from 17.12.2025 to 31.12.2025 the minimum length of stay is 14 nights, plus compulsory surcharge for Christmas = 80 EUR; New Year's Eve = 200 EUR per person). Surcharge is not yet included in the price.

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

Accommodation: 21 nights (extension possible)

Board bases: Full board (breakfast, lunch and dinner, full board starts with dinner and ends with breakfast)

• All inclusive drinks free of charge - unlimited consumption of selected alcoholic, non-alcoholic, hot and cold drinks during dinner (the deal is not valid on New Year's Eve 31 December)
• 6 x coffee and cake

BONUS:

• 50 EUR travel allowance (a separate contractual agreement is required for the sale of this deal)
• Spa package worth EUR 100
• Festive evening with live music

Medical examination:

• Initial medical examination
• medical check-up
• Final medical examination

Treatments: 54 therapy treatments

• (the type of treatment is determined by the attending doctor at the initial examination).

No spa treatments are dealed on 24 and 25 December or on 1 January; there is no substitution.

Swimming pool: free admission to the Aquaforum: Monday - Friday

Bathrobe: for a fee

Wifi: internet connection for a fee, free internet at reception

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: parking for a fee at the hotel or in the central car park

Guarantee: The hotel requires a guarantee with credit card or prepayment of 15% of the total price.

Other: additional services for a fee, e.g. rental of bicycles (Bike Station Pawlik) and Nordic walking sticks, laundry and ironing service etc.

Christmas&New Year's eve:

• Christmas surcharge on 24.12. is 80,- EUR per person
• New Year's Eve supplement on 31.12. is 200,- EUR per person

Information on additional payments for 2025:

• Parking : Hotel parking for a fee:
  1-6 nights 290 CZK/night
  7-13 nights 220 CZK/night
  14 nights or more 190 CZK/night
• Dogs: allowed, for a fee of 500 CZK/day/dog and under the following conditions:
  Only for spa stays of 7 nights or more. Must be booked in advance.
• Tourist tax: 50 CZK/day. Applicable for persons over 18 years of age.

BONUS FOR TOP CURE CUSTOMERS: Welcome Drink, 1 additional treatment per week/person (bubble bath)

Accommodation: 7x overnight stay

Board: Full board

• rich breakfast buffet
• lunch and dinner - a choice of three types of meals, which occasionally include game specialties and home-made desserts and products from our own smokehouse + free fruit and vegetable buffet, free soft drinks throughout the meal
• 1x per stay rich dinner in the form of a banquet (on Tuesday)

Medical examination: initian medical examination at the beginning of the stay

Treatments: 21 treatments per week (Mon-Sat)

Swimming pool: free entrance to the indoor and outdoor pool (heated to a temperature of 25 °C from 15.5. to 15.9.), whirlpool, 2 outdoor hot whirlpools,

Kneipp path: on prescription

Sauna: 4 saunas - Finnish sauna, steam sauna, infrared sauna with salt, herbal sauna, relaxation zone with heated deckchairs and a overlooking a Japanese-style garden

Bathrobe: Bathrobe rental free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Payment options:

• in cash on the day of arrival or the first following working day
• bank transfer to an account bevore your arrival
• by credit card on the day of arrival

Other:

• Rental of bicycles and Nordic walking sticks.
• Mineral baths directly in the hotel
• further treatments can be purchased directly at the hotel
• Arrival is possible from 12.00 a.m., rooms are available from 1.00 p.m., departure by 10.00 a.m.
• In order for our doctor to correctly determine the prescription of procedures, it is necessary to have your district doctor issue a list of currently used drugs and their strength.
• extension of stay is possible

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2025:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Validity: 28.12.2025 - 04.01.2026

Accommodation: 7x overnight stay

Board:

• full board (change to half board possible but without discount)
• Free non-alcoholic drinks during the meal

Medical examination: medical examination

Treatments: 8 treatments per person

New Year's Eve bonuses:

• Dance evening with live music
• Outdoor barbecue - sausage roast with mulled wine
• New Year's Eve programme, New Year's Eve menu,
• New Year's concert

Swimming pool: use of the indoor and outdoor swimming pools (heated to 25°C from 15 May to 15 September), weather permitting

Sauna: use of the wellness area with sauna landscape and relaxation zone (at certain times)

Bathrobe: Bathrobe hire free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Payment options:

• in cash on the day of arrival
• by bank transfer to an account
• by credit card on the day of arrival

Other services:

• Nordic walking poles for hire
• Mineral spring directly in the hotel
• Further treatments can be purchased directly at the hotel
• Please note that you must bring a list of the medication you are currently taking, drawn up by your doctor, with you when you arrive.

BONUS FOR TOP CURE CUSTOMERS: Welcome Drink, 1 additional treatment per week/person (bubble bath)

Accommodation: 14x overnight stay

Board: Full board

• rich breakfast buffet
• lunch and dinner - a choice of three types of meals, which occasionally include game specialties and home-made desserts and products from our own smokehouse + free fruit and vegetable buffet, free soft drinks throughout the meal
• 1x per stay rich dinner in the form of a banquet (on Tuesday)

Medical examination: intial medical examination, control and final medical check-up

Treatments: 42x person / stay

• 21 treatments per week (Mon-Sat)

Swimming pool: free entrance to the indoor and outdoor pool (heated to a temperature of 25 °C from 15.5. to 15.9.), whirlpool, 2 outdoor hot whirlpools,

Kneipp path: on prescription

Sauna: 4 saunas - Finnish sauna, steam sauna, infrared sauna with salt, herbal sauna, relaxation zone with heated deckchairs and a overlooking a Japanese-style garden

Bathrobe: Bathrobe rental free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee: the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Payment options:

• in cash on the day of arrival or the first following working day
• bank transfer to an account bevore your arrival
• by credit card on the day of arrival

Other:

• Rental of bicycles and Nordic walking sticks.
• Mineral baths directly in the hotel
• further treatments can be purchased directly at the hotel
• Arrival is possible from 12.00 a.m., rooms are available from 1.00 p.m., departure by 10.00 a.m.
• In order for our doctor to correctly determine the prescription of procedures, it is necessary to have your district doctor issue a list of currently used drugs and their strength.
• extension of stay is possible

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2025:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

BONUS FOR TOPKUR CUSTOMERS: Welcome drink, 1 additional pearl bath per week/person (= 3x per stay)

Accommodation: 21x overnight stay , arrival day only possible on Sunday.

Catering: Full board

• rich breakfast buffet
• lunch and dinner - a choice of three types of meals, which occasionally include game specialities and homemade desserts as well as products from our own smokehouse + free fruit and vegetable buffet, free non-alcoholic drinks during the meal
• 1x per week rich dinner in the form of a buffet (on Tuesday)

Medical examination: initial, check-up and finalmedical examination

Treatments: 63x person / stay

• 21 treatments per week (Mon-Sat)

Swimming pool: use of the indoor and outdoor swimming pools (heated with a temperature of 25 °C from 15 May to 15 September), two outdoor whirlpools, indoor whirlpool for 6 people (access within the valid opening hours), 2 outdoor whirlpools

Kneipp water treading: on medical prescription

Sauna: 4 saunas (Finnish sauna, herbal sauna, steam bath, infrasauna with salt) and relaxation zone with heated loungers overlooking the Japanese-style garden (access during opening hours)

Bathrobe: bathrobe hire free of charge

Wifi: WLAN access free of charge

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception from the age of 18 at the current rate

Car park: at the hotel for a fee

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on site

Payment options:

• in cash on the day of arrival or on the first following working day
• by bank transfer to an account before your arrival
• by credit card on the day of arrival

Other services:

• Rental of bicycles and Nordic walking poles
• Mineral spring directly in the hotel
• Further treatments can be purchased directly at the hotel
• In order for our doctor to correctly determine the prescription of treatments, it is necessary that your district doctor issues a list of the medication currently used and its strength
• Extension possible
• The spa stay begins on the first day with lunch (11:30-15:00 possible) and ends on the last day with breakfast.
  Arrival is possible around 11:30 (lunch + entrance examination).
  The rooms are available from approx. 13:00.
  On the day of departure, the room is available until 10:00.

Spring and summer bonuses:

•     Outdoor barbecue with live music once a week
•     Valid until the end of the summer season

Information about additional payments for 2025:

• Car park: Hotel car park for a fee of €4/day.
• Dog: Pets are not allowed.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

BONUS FOR TOPKUR CLIENTS: welcome drink, 1 extra bubble bath per week/person (= 4 times per stay).

Accommodation.

Meals: full board

• rich breakfast buffet
• Lunch and dinner - choice of three types of meals, which occasionally include game specialities and home-madefree fruit and vegetable buffet, free soft drinks during meals
• 1x weekly rich buffet dinner (on Tuesdays).

Medical examination: initial examination, follow-up examination and final examination

Treatments: 84 treatments per person

• 21 treatments per week (Mon-Sat)

Swimming pool: use of indoor and outdoor pool (heated at 25 °C from 15 May to 15 September).), 2 outdoor jacuzzis, indoor jacuzzi for 6 people (access within valid opening hours), 2 outdoor jacuzzis

Sauna: 4 saunas (Finnish sauna, herbal sauna, steam bath, infrared sauna with salt) and a relaxation area with heatedJapanese-style garden view (access during opening hours).

Bathrobe: free bathrobe rental

Wifi: free WLAN access

Tourist tax: not included in the price, payable on arrival at reception at the current rate for over 18s

Parking: at the hotel for a fee

Guarantee : the hotel does not require a guarantee for the stay, payment on the spot

Payment methods:

• Payment: in cash on the day of arrival or the first working day following
• bank transfer to the account before arrival
• by credit card on the day of arrival

Other services:

• Bicycle and Nordic walking stick rental
• Mineral spring directly in the hotel
• Other treatments can be purchased directly at the hotel.
• In order for our doctor to correctly prescribe treatments, it is necessary for your district doctor to issue a list of the current medications you are taking and their strength.
• The possibility of extending
• The spa stay starts on the first day with lunch (11:30-15:00 option) and ends on the last day with breakfast.
  Arrival is possible around 11:30 am (lunch + initial tour).
  Rooms are available from approximately 1:00 pm.
  On the day of departure, the room is available until 10:00 am.

Accommodation: 6x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• purchase a full pension
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
  (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 13x per person / stay

• 13 spa treatments

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
  (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 15 procedures per person/stay

• 15 procedures per person/week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 7x overnight stay

Board basis: full board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• lunch
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
  (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 15x per person / stay

• 15 spa treatments per week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 10x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
  (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 21x per person / stay

• 15 spa treatments per week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee.

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 10x overnight stay

Board basis: full board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
  (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Процедуры: 21 раз на человека / пребывание

• 15 процедур в неделю  для каждого человека по назначению врача

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee.

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
• (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 30 procedures per person/stay

• 15 procedures per person/week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 14x overnight stay

Board basis: full board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• lunch
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
• (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 30 procedures per person/stay

• 15 procedures per person/week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for  hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 21x overnight stay

Board basis: Half board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
• (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 45 procedures per person/stay

• 15 procedures per person/week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.

Accommodation: 21x overnight stay

Board basis: full board

• Breakfast and dinner in the form of a rich buffet
• lunch
• A bottle of mineral water on the day of arrival

Medical examination:

• Entrance medical examination
• (incl. prescription of the curative programme, or drinking cure)

Treatments: 45 procedures per person/stay)

• 15 procedures per person/week

Sauna: Unlimited access to the newly opened Spa Sansei:

• Finnish dry sauna
• Herbal aroma sauna
• Kneipp path
• Salt grotto

Bathrobe,terry slippers: available in the room free of charge

Wifi: free WiFi internet in public areas

Visitor's tax: this is not included in the price, is payable on arrival at reception from the age of 18 according to the current price level

Parking: private parking is available on site (reservation is required) for a fee

Guarantee: No deposit required, payment on spot

Others: Child up to 2 years free

BONUS: every guest over the age of 12 will receive a ticket for 4 hours at the Saunia Thermal Resort. An outdoor thermal pool, a sauna world with 8 types of saunas and a sun terrace with a view of the historic city center are available to guests.

Information about additional payments for 2025:

• Car park: for a fee EUR 16/day Spaces are limited, reservation in advance is required.
• Dogs: pets ONLY up to 7 kg (only with the hotel's consent) for a fee of €20/night/dog.
• Tourist tax: CZK 50 (approx. €2) /day. Valid for persons aged 18 and over.